燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二百四十七章 说教（第1页）

厅堂内，场中所有人都非常凝重，墨璃心中也是蛮紧张的。

“东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。

东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。”这首诗歌马克一直猜不透其中的含义。

《诗经》中很多诗歌因为时代比较久远所以就非常难以理解，这首诗歌同样如此。

墨璃虽然不说是饱读诗书，满腹经纶，但作为新世纪的年轻有为的青年，尤其是她这种书香门第，对于古代这种诗词歌赋还是有一定了解。

只见墨璃脸上露出一丝笑容，这首诗她恰好读过。

马克看到墨璃脸上那么自信的笑容，心中一凉，暗自说道，完了。

果然如同马克所想，只见墨璃开口，缓缓的说道。“我们就先来看一下这首诗歌的我对它翻译来共同理解！

东方的太阳出来了，红彤彤的。那个我心中美丽的大姑娘就在我家屋里，就在我家屋里啊，悄悄的和我情深意浓！

东方的月亮已经出来了，白晃晃的。那个我心中美丽的大姑娘就在我家里的门旁边，就在门旁边。悄悄地和我情意绵长！”

这首诗两张中写的都是一个事情：那个自己喜爱的大姑娘现在就在我房间中，这件事情初看起来总是让人感觉不太好。有着“淫奔”的感觉也在所难免！这首诗歌在我的心中看来就是一首非常简答的言情诗歌，但是很多文人墨客都有不同的理解！

第一种看法是《毛诗序》中此诗主要是为了“讽刺”，讽刺的是当时社会的君臣无礼，男女之间只剩淫奔。《毛诗序》中的看法相对来说理解太过深刻，笔者认为应该是过分解读了。但是也不是没有道理！

第二种看法认为这首诗歌就是为了讽刺淫邪，看似这首诗歌中写的更加“淫奔”但是却仅仅之时为了讽刺，而不是为了字面意思！

第三种看法也是认为这首诗歌为了“讽刺”，讽刺的依然是君臣无道，而且也有对于“淫邪”的深刻讽刺！最后一种解读也是我心中最理想的解读，说了这么多种看法其实说白了还是在写男女之间感情的事儿，并不需要有特别深入的解读！”

墨璃话语一落，场中寂静！

马克不可思议的看着墨璃，他身一软，直接一屁股坐倒在了地上，大惊失色道：“你……你居然有三种理解方式？！”

他不可置信，这首诗，可是他用了很久的时间，才研究透彻明白其中的含义，可是李墨，居然能够随意说出其内容？

而且，墨璃随口成章，文采斐然，又朗朗上口，可以说是给这首诗提供了另一种美妙的注解！

这已经完全超过了他的境界！

这一刻，他的信心全都被击碎！

淫浸多年的成果，就这样被人一语道出？他心中苦涩非常！

王文三人看到马克骤然倒了下去，心中也是震惊非常！

他们对马克的造诣可清楚得很，虽然他只是个九品县官，但只是因为他恃才傲物，不懂得官场，就单从《诗经》来说，纵然在京师之中，也没有几个人能出班士右者，在《诗》上，马克是绝对的泰山北斗！

可是此刻，却被墨璃彻底击败！

陆夫人又轰动全城了  总裁：亲爱的，我诈尸了  都市之王者无敌  海贼之我的儿子是战国  帝国第一宠婚：甜妻，乖一点  锦鲤系统：妈咪，爹地又来追你了  带着人类参与文明大乱斗  农家神医小娘子  贫道有圣人之资  我当海军，跟我爸是战国一点关系都没  花都修仙妖孽  腹黑女上司  虚士录  王府嫡女定乾坤  都市重生仙尊  神源天域  都市之最强狂兵(大红大紫)  乡村小神医(牧梧)  千狐袅袅  薄爷，您的娇妻不好哄