手机浏览器扫描二维码访问
第41章 三人断命宝友你有病啊（第1页）
徐叶勉和薛真脸色骤变。
他们是文字符号学家不假，可是做这种研究的时候都是按照官话来想的。
哪里会想到这个居然还有口音的问题。
有了提示，两人连忙按照闵省的方言重新再去看这本《大元洪镜雄辩法师大寂塔铭》。
刚刚的注音提示再还原回去，果然和宁帆说的语音丝毫不差！
“古僰文本身是根据汉字缩减而来的意音文字，是一种图形符号既代表语素，又代表音节的文字系统。”
“你们用官话注音来思考这个这个的时候。”
“注音不仅会偏差，而且会很别扭。”
“比如两个明明是同一个音节的文字组合，却发出截然不同的音节。”
“你们自己不觉得奇怪么？”
“奇怪，很奇怪！”
徐叶勉和薛真认真点头，乖乖听讲。
“古僰文文献和资料最大的损失其实是当年沐英消灭南诏国后毁灭的那些。”
“大多数能够证明僰文和汉字对应的材料典籍完全消失。”
“目前留下的资料不多，你们研究的这个塔铭是最重要也是最早的资料。”
“不过还有一块碑文你们没有发现。”
“怎么可能？”
薛真两人听着话愣在当场。
他们为了寻找南诏国，几乎跑遍了整个滇省，怎么可能还有他们没有发现的碑文？
“明代白族御史杨黼在景泰元年刻过一尊石碑，有汉和僰文两种形式，而且有专人做了碑拓。”
“碑名《词记山花·咏苍洱境》，是典型的‘七七七五’格式的‘山花体’诗歌。”
“不过这面碑刻好后，杨黼因为求佛，经过高僧点拨，就把这面碑捐赠给了一间寺庙，还亲自注释了一本孝经说这件事。”
“这事情在孝经中也有记载，你们如果只是在山野和遗迹中寻找，应该是找不到的。”
“而且这面碑由于是诗歌碑，有押韵要求，两相对照，更容易发现僰文和明代文字的语音差距。”
“和现代汉字能够对上八成还要多。”
“在哪？”
“宁大师，这个碑在哪？”
听到这话，徐叶勉和薛真两人呼吸都急促起来。
明代文字和现代汉字的发音已经差的不多了。
更不用说还是作者本人做的汉字和僰文两个版本还带了韵脚。
结合杨载的塔铭，只怕是能够完全还原出古僰文的发音了！
这简直是文字符号领域的大突破！
毫不夸张的说，有这个结果，他们都可以直接发表一篇顶级论文。
众人听着北大学考古宝友的分析也肃然起敬。
果然相信宁大师绝对没错！
穿成兽世大佬的小娇包 联盟：开局唢呐，送走了周姐呆妹 四合院：从食堂大厨开始超神 小神大蠊 玄幻：我的徒弟实在太可怕了！ 精灵：我真打不过宝可梦啊 AI夫人靠封爷亲亲续命 我可以提取人生剧本 奶爸：神娃天降，女帝连夜找上门 团宠女配凶凶哒 爹，你至尊的身份还要瞒我多久？ 回到1987年做科技大亨 刚穿斗罗，被神王唐三追杀 天啊！校花求我当三个娃儿的奶爸 我，摆渡人，被地府直播曝光了 我爱过你仅此而已 斗罗：我的武魂可以自己进化 我真的不想斩鬼啊 全球御兽：我的萌宠有亿点猛 没人比我更懂气运
斗罗之我为比比东奋斗
魔改剧情，打到防贼唐三！那一个世界，比比东没跟大师见面那一个世界，比比东依保持贞洁那一个世界，阿银刚刚化人那一个世界，千仞雪是千寻疾跟其他人的女儿...
乡野小渔民
妙手神医，医治百病，无数人跪着求医。乡野渔民，养渔种田，热销全世界，更有无数土豪砸钱购买。...
重生暖婚：总裁轻轻宠
世人只知道，才华横溢的莫诗意最大的梦想是日进斗金，迎娶高富帅，走上人生巅峰。却没人知道，重生前的莫诗意爱他爱到没了自我，最后却落得个人人欺压丧子身死的下场。于是，重生后的莫诗意忙着赚钱复仇，压根不想碰一下那个嘴上说着滚蛋，身体却很诚实的大尾巴狼！只是，什么时候变成了他跟在自己身后追着跑？明明上一世恨不得将她挫骨扬灰，这一世不仅在第一时间帮她虐渣立威，更是自荐为她暖床？莫诗意呵呵冷笑，不好意思，本...
神医嫡女：王爷别惹我
身手高强，医术超人的云洛瑶穿越成将军嫡女，却正被家奴活埋她灭恶奴，斗继母，巾帼之身纵横宫宅朝堂，上得了战场，斗得了小人。情节虚构，请勿模仿...
小萌妻
顾慕城如何也没想到，他养了七年的丫头，有一天居然敢离家出走！ 这可不得了了，翅膀还没硬就敢飞？ 全城出动，最终，他亲自将她抓回。 这一次，该得好好教训教训！ 他，强取豪夺，七年守候，终等到她成年之时。 她，孤苦无依，虔诚待人，却是难逃他的手心。 当身高不是距离，当年龄不再是问题 一场以爱为名的守候故事，跨越爱恨情仇，只为将‘宠爱’集于一身。...
桃运仙医在乡村
因意外落得残疾，庄杨回村更饱受羞辱，直到激活医神后裔血脉开挂人生，就此开启！...