燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 那个人叫里贝里(第1页)

楚中天和戴尔芬.玛蒂尔德的第一次见面是在当天晚饭之后。因为中午的时候梅里感受到了楚中天对学习语言的迫切要求,所以他在下午同玛蒂尔德约定从晚上直接开始授课,课时的安排只要是玛蒂尔德有空就可以在晚上来酒店教课,报酬也让玛蒂尔德感到满意。

楚中天下午结束训练回到酒店的时候,再一次向他的经纪人梅里先生说到了语言的问题。他下午跟着塔迪奥教练练习技术,结果由于语言不通,交流起来有些困难。他学的很不爽,只能照葫芦画瓢,如果做错了,塔迪奥不停地说着什么,他却也不知道究竟错在哪儿……一下午过去了,楚中天觉得自己在技术方面毫无进步。

如果每天的训练都是这样的话,他觉得简直无法忍受。说什么都要赶紧学好法语,哪怕是先学会一些足球专业术语也行。

梅里告诉他不用着急,晚上就有老师来教他了。

当玛蒂尔德准时来酒店授课的时候,楚中天看了一眼这个土的掉渣的女孩子,就把注意力放到了她手里拿的那些法语教材上去了。在他眼里,艾米丽是高贵的白天鹅,而玛蒂尔德则是不折不扣的丑小鸭,他实在是没什么兴趣。

还是学好法语更重要。

简单的介绍过了之后,楚中天就迫不及待地坐了下来:“我们开始吧!”

玛蒂尔德倒是有点吃惊,她没想到自己的学生竟然是一个……中国人。这一点在之前梅里先生可没有告诉她,她可没学过中文。后来她才发现自己的担心是多余的,这个名叫“楚中天”的中国人英语水平非常高,交流完全不是问题。

这样问题就好办了,戴尔芬.玛蒂尔德会说英语和法语,楚中天会说英语,两个人之间的交流很畅通,如果在学习的时候楚中天有不懂的,可以用英语提问,而玛蒂尔德则用英语回答。

玛蒂尔德还有意逐渐增加日常会话和学习中的法语分量。从一开始上一节课半分之八十都是在用英语说,到后来慢慢增加到英语法语各占一半。

而楚中天并没有感觉到这种增加有什么不便。

来到梅斯的第一个星期,楚中天的生活非常非常简单,除了每天去俱乐部参加训练之外,就是跟着玛蒂尔德老师学法语。为了能够尽快听懂塔迪奥教练在日常训练时多说些什么,楚中天先把那些足球术语用英文写下来,然后交给玛蒂尔德,玛蒂尔德再翻译成法语,教楚中天念。

接着在每天去训练和训练结束的路上,楚中天一边跑一边默背那些法语单词。

就这样一个星期之后,他竟然也能够在训练中勉强听懂教练的大部分意思了。

另外,他还能和队友们进行一些简单的对话,比如“今天天气不错,挺风和日丽的”“你的衣服很漂亮”“你很厉害”。当然了,那个“刀疤脸”说的话他还是听不懂,无论楚中天怎么仔细听就是听不出来“刀疤脸”说的是什么,他甚至怀疑“刀疤脸”根本不是法国人,也许是德国人?

为了弄懂这个问题,他还用手机偷偷录了一段“刀疤脸”对他说话的录音,带回去给他的法语老师玛蒂尔德小姐听。

玛蒂尔德听完之后告诉楚中天这也是法语,不过是方言,一种名为“Ch’ti”的法国北部方言。混合了法语和佛兰德语。佛兰德(Flandre)是以前发过的旧地区名,位于法国西北部,临加莱海峡。英法两国著名的“百年战争”就是双方为了争夺佛兰德斯。

由于佛兰德是很广阔的一片地区,再加上各种历史原因,靠近北海的那一片如今很多地方都讲佛兰德语。比如比利时的官方语言是法语和佛兰德语,荷兰、卢森堡、法国北部都有说这种语言的人,总数约六百万人。

“您的那位‘刀疤脸’队友应该是加莱省那边的人。”解释完之后玛蒂尔德小姐说道。

“那么他说的究竟是什么?”

“他说……‘我叫弗兰克.里贝里(Franck_Ribéry),很高兴认识你’。”

楚中天愣了一下,以为还有下文,结果玛蒂尔德没有再继续讲下去了。

“完了?”楚中天诧异地问道。他怎么觉得那个自称“弗兰克.里贝里”的家伙啰里啰嗦讲了很多句呢?怎么到了玛蒂尔德小姐那里就只剩下这两句了?

“大意是如此,里面有一些废话,我就没有翻译了。”

其实原话的意思是“我叫弗兰克.里贝里,你最好记住我的名字,别叫错了,叫错了的话我是不会搭理你的。你还不会讲法语吗?真是太惨了,啧啧。以后我每天都会对你说一遍,看你什么时候能够反应过来!”玛蒂尔德觉得这种话没什么意义,只是一个小玩笑而已。

楚中天可不知道这些被省略掉的话是什么,他只是心想,对方对自己表示了友好,幸好每次面对这位看起来凶狠恶煞的队友时,他都是面带微笑的。否则说不定要引起什么误会呢。

在语言不通的情况下,没有什么比微笑更合适用来代替语言的了。

楚中天在平时训练的时候,也会偶尔观察一下大部队的训练,他发现那个“刀疤脸”——哦,现在应该叫弗兰克.里贝里了——的速度快,脚下灵活,看样子是一个优秀的球员,而且主教练让.费尔南德斯也很照顾他。

至于自己的训练生活嘛……已经练了一个星期的技术了,还要练多久楚中天也不知道,因为语言不通,平时他几乎不怎么和塔迪奥和费尔南德斯教练交流,只是埋头苦练。可是这样练到哪儿才是个头呢?法甲新赛开始的早,八月份就开战了,自己要什么时候才能代表梅斯队出场比赛呢?

他知道自己是一个业余球员,本不应该着急出场比赛。可是他现在对高级别的比赛充满了憧憬,恨不得第二天就披挂上阵,踢联赛。不管自己行不行,先踢了比赛再说吧,不踢的话,怎么知道不行?踢了的话,最起码就能知道不行在哪儿了……实战才是检验真知的唯一办法……说错了,是实践,反正都一样。

楚中天现在就想真刀真枪拼一场。

球队训练中也有对抗比赛,不过哪怕是这样的比赛也没有楚中天的份儿。他只能在旁边干看着,费尔南德斯告诉他看球也是一种训练,要他注意观察场上球员的表现。

说到主教练让.费尔南德斯,其实也是一个很有来头的人物。楚中天一开始并不知道,后来才在梅里先生嘴中慢慢得知了这位主教练曾经的经历。

他曾经是一位职业球员,职业生涯的最后一站是法甲的戛纳俱乐部。退役之后他成了一名教练,执教的第一站也是法甲戛纳俱乐部。

当他开始执教球队的时候是1985年,从1985年到1990年,他先后担任戛纳的青训教练和一线队主教练。

当今足坛名震天下的中场艺术大师齐内丁.齐达内1986年在法甲联盟新人选拔训练营中被戛纳队的球探让.瓦尔劳德(Jean_Varraud)看中,最后决定签下他的人就是这位有些秃顶的让.费尔南德斯。

后来当他升任一线队主教练之后,又给了当时才十七岁的齐达内第一次参加法甲联赛的机会,那场比赛戛纳的对手是南特,而齐达内的对手则是德塞利(Marcel_Desailly)。

后来费尔南德斯辗转执教了多家球队,甚至还有去沙特和突尼斯的联赛中执教的经历。

他2002年来到梅斯,帮助当时还在乙级联赛的梅斯队以乙级联赛冠军的身份升入甲级。在缺少引援资金,几乎全靠乙级联赛原班人马和补充一些青年队年轻球员的基础上,他上个赛季带领梅斯成功保级。

随身带着个宇宙  成神  总裁的顽皮大少奶奶  绝命诱惑  1989红色攻略  无限之空间印记  反叛的菜鸟鲁路修  网游之清道夫  一不小心转生成了魔导书  玩赏天下  超极癌细胞分身  女总裁的贴身高手  道缘儒仙  都市鬼皇  万古鬼尊  领导  星月幻界  流氓药师  异界巅峰神道  火影之超级杂货铺  

热门小说推荐
鬼王爷的绝世毒妃

鬼王爷的绝世毒妃

她是现代黑白皆惧的修罗毒医,翻手掌黑,覆手控白,微微一笑,杀人无声!她是泽国世族白家的嫡女,却是人人避之不及的第一恶女,一朝身死,举国欢庆!当她穿越而来,昔日的恶女究竟迷了多少人的眼?她是白琉璃。他是百姓口中的鬼王爷,传闻,鬼王爷红瞳紫发青面獠牙,丑陋至极,可怕无比。传闻,鬼王爷的眼睛会杀人,只要被鬼王爷看过一眼的人,必会在暗夜暴亡。传闻,鬼王爷只在暗夜出现,从无人见过他的真面目,是名副其实的妖瞳鬼王!又有谁知,那一双在暗夜睁开的眼睛深处,是何等的惊华天下。他是百里云鹫。当某一天,鬼王爷要十里红妆迎娶第一恶女传闻,这是聘礼琉璃要何聘礼才肯嫁本王?白小姐说,她要的聘礼,王爷给不了。下属不安。说吧。鬼王爷淡然。第一,王爷的血。下属惴惴。然后?鬼王爷抬眸。第二,王爷的肉。下属额冒冷汗。还有?鬼王爷挑挑眉。第三,王爷的眼睛下属颤抖擦汗。好,下聘。鬼王爷拍板。百里云鹫有他在,谁也休想动她半分。白琉璃谁若欺他害他,性命来偿。一对一宠文,男女主身心干净,男强女强,强强联合,后有机灵萌宝宝,无误会无小三,放心跳坑。...

我家世子她有毒

我家世子她有毒

又名逆凰途沐倾云,本是侯府贵女,然一夜巨变,沐侯府因沐候战败被问罪,一百零五人全被诛。母亲拼死为自己指了一条活路,让她去投奔自己的未婚夫云千宸。云千宸,天辰战神,俊美无俦,智多近妖。某天被亲娘逼去接媳妇,没想到接了个小乞丐。小乞丐第一次见他,弄了他满身脏污,还笑容灿烂的说一起跌落尘埃吗?大人!下过地狱吗?他果断的一巴掌拍死了这个不知死活的小乞丐!拍完之后才发现是自己要接的媳妇?怎么办?救!救了之后呢?宠!但小乞丐却不这么想,她不需要未婚夫,她只想要报仇。父亲战败来的蹊跷,沐家之事疑点重重。化名沐悔,回天盛做起了世子。她要查明真相,为沐家平反。在查明真相的时候接触到了更大的阴谋。那好,我就逆了你这天盛王朝。平了反,逆了朝,身边多了个缠人大魔王,沐倾云很头疼。大魔王你未被岁月温柔以待,没事,有我!他们是旗鼓相当的对手,世界上的另一个自己。夜墨寒我跨越千山万水,只想和你说,别放弃,这世界上还有一个人爱你胜过爱他自己。樊笼吾樊笼,是天盛国的守护之笼,天盛的子民我来守护,天盛的君主我来守护,天盛的未来也是我来守护!推荐本书的姐妹文穿书嫁给反派他哥十月玟...

三爷,小祖宗又爆马甲了

三爷,小祖宗又爆马甲了

作者染白露的经典小说三爷,小祖宗又爆马甲了最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说马甲虐渣娱乐圈养崽上一世,林锦儿沦为妹妹的血包,肾脏被夺,婚前失身,被一脚踹下楼梯摔死,整个人狼狈的连条野狗都不如。一朝重生,她要复仇渣男前男友,撕烂亲姐毒蛇美人皮!但怎么报仇报着,蓦然成了某位富可敌国大佬的新婚小娇妻。不仅珠宝钻石豪车收到手软,各大一线奢侈品资源任其挑选,还有帅气老公每日定时接送。在金碧辉煌的别墅里陆景年手中拿着两本鲜红似火的结婚证,扔进林锦儿的怀里,强硬道结婚证归...

赵峰赵雪

赵峰赵雪

小说主人公是赵峰赵雪的书名叫太古神灵的眼睛,这本小说的作者是快餐店最新写的一本玄幻科幻风格的小说,情节引人入胜,非常推荐。主要讲的是他意志坚韧,不甘平庸,却资质平平,出自卑微的支族。一次意外,他融合一只太古神灵的眼睛,从此鲤鱼跃龙门,如彗星般崛起,踏上传奇修行之路。从渺小蝼蚁的世界底层,步步生莲,踏入这个宗门林立天才如云远古万族神话争锋波澜壮阔的大时代。...

都市超级战神

都市超级战神

戎马十载,经历无数风霜,原本不起眼的小人物,如今却已权倾天下,带着无上荣耀重归故里,却发现自家祖宅竟被人贱卖...

这个厨娘会打仗

这个厨娘会打仗

女主佛系种田煮饭,似乎性子足够柔和可以任人揉捏?不不,平生什么都吃,偏偏不吃亏。男主你说他混,那是真的混,前世今生,十万年之前,十万年之后,但凡是老子地盘上的,那就算是经过的一只鸟也不能动。什么?你说如果是女主打了你地盘上飞过的鸟怎么办?呃,姑奶奶干得漂亮,为夫这就为夫人烤了那不长眼的。...

每日热搜小说推荐