手机浏览器扫描二维码访问
83 婚后篇下 白首与共不相离（第1页）
那年年底，夏鸢蝶的人生里发生了一个不大不小的意外——
她火了。
起由是在B国举办的一场多边峰会，夏鸢蝶工作室受到与会的一方以英文为官方用语的国家邀请，担任他们同声传译的译员团队之一。
由于会议前的保密工作，发言内容不能提前披露，这给各方的口译团队都增设了不少难度。大家只能尽可能收集相关资料，扫除盲区，因此受邀的基本都是在领域内已有丰富经验的顶尖同传译者，夏鸢蝶这个年轻面孔在其中格外引人瞩目。
而真正将她推上舆论焦点的，还是第三段会议的一小段直播录屏——
中方发言人言至慷慨，措辞激昂，出口成章，中途，更是应景地引用了出自刘禹锡诗词的一句：“美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。”
中文是脱口而出。
到了同传席上，却是几乎一瞬就压得满席死寂——临场古诗词翻译，绝对称得上口译人人生里的至暗时刻。
但话不能停，硬着头皮字面直译也得完成。
而在各翻译频道那极为短暂的停顿中，唯有一道宛然温和的女声自始至终未有什么顿挫起伏：
“Thesealsofkingsandlords，tinselsofladiesfair，”
“Aretakenfromthesandandbythesepoorwomenscare.”[注]
全程很短，不过十几秒，视频是由会议现场受邀参加的一位记者朋友在媒体席录下来的。他在会议后，十分亢奋地分享到了自己的私人账号上，神情激动唾沫横飞地表达了对这位不认识的“同传女神”的仰慕之情。
没想到这条动态当天就在平台蹿红，又被迅速转发到其他平台。
录屏画面里，长发过肩的女人气质温婉，五官秀美，灼若芙蕖。细白指尖略抬话麦，睫羽垂敛，连落上去的光都显得轻柔缱绻。
录屏翻译的全程，在身旁他人皱眉或惊愕神色的衬托下，更显得她的从容安定透着一种山崩于前而目不瞬的超然美感。
一夜之间，在各大平台都刷了屏。
【！！你们谁找到了我失散多年的老婆！】
【一分钟内，我要她的全部信息！】
【哇，这是我第一次震撼地了解到什么叫“知性之美”】
【前面的朋友我都懒得拆穿你，你那是看上她知性了吗，你就是看上人家长得好看了吧？】
【外行不懂别乱说，她那句翻译说是神来之笔毫不为过】
【+++我现在正在对着自己的CATTI证书感到怀疑人生，仿佛我和她学的虽然都是英语口译，但压根不在同一个世界里】
【外行人是真不懂，两句英文里加起来3个单词我不认识】
【别说英语了，这句诗我都没听说过……】
【翻译生抛砖引玉哈，这翻译不只是美感的问题，更是结合诗词的背景，传神，震撼，真正触动人心，最狠的是她还押上韵了！】
【还是不懂】
【我来！说直白点，就是听了一首绝奏，你说卧槽好听，她说‘昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑’，这还得是临场作诗，就这么个水平吧。】
【卧槽】
【懂了。女神姐姐接受我的跪拜吧！】
【业内人士透露，这位小姐姐不但长得漂亮，号称同传圈第一美人，而且个人履历夸张，随便拿出一页来都晃瞎人眼的程度，关键还是小富婆，她创立的翻译工作室今年在北城业绩直逼前五哦。】
【我只关心一个，大美人姐姐是单身吗！！】
【……】
这场走红来得猝不及防，夏鸢蝶自己也没想到。
工作室那边，助理打来数通电话，无论是工作洽谈还是采访邀约，全都排起了长队，更甚还有不少经纪公司打来了电话，想签约她做他们的旗下艺人。
红的开始和发展都始料未及，夏鸢蝶哭笑不得。
她虽然和本性上离群索居的游烈不同——她喜欢待在人群中间，喜欢热闹包围着自己，消解掉一切苦闷孤寂——但她也同样不喜欢自己成为人群中心的那个热闹焦点。
经历了几次出门被人认出的遭遇后，夏鸢蝶无奈选择了短时间里的居家办公。
还因此收到了某人的“嘲讽”。
“当初幸灾乐祸，现在你知道，我那时候是什么感受了？”游烈将榨好的果汁递给她，捏了下夏鸢蝶脸颊，顺势坐到她身旁。
穿成渣攻他姐姐 18岁，确诊为纯爱饥渴症 娇软小皇后（清穿） 拥有三个游戏账号的我成了不死者 冰雪来信 女配她修无情道 来都来了 手办活过来后，我扬名柯学界 灼眼 宅斗？不如修仙！ 拯救濒危反派小师弟 你要这么想我也没办法 [唐]今天也在努力当太子 九零幼崽是神童 森老板，即将破产 春神 潋春光 我同行非要让我金盆洗手 七零养娃躺平吃瓜 触手怪她只想生存
俏房客
光阴似箭，岁月如歌昔年纵横天下，笑傲人生，而今偏安一隅身有美女相陪，令丛林之王俯首称臣，天下几人做得？方正东的人生有了房东的生涯之后，更精彩，更具人性魅力。房东生涯不是方正东辉煌的一个结束，而是另一个起点。一个只属于方正东的房东人生，也许尽收天下美女，也许尽收天下土地，也许尽收天下人才，也许尽收天下权力，也许一切皆有可能。...
娇妻宠不够：总裁的强婚蜜爱
被婆婆下药，意外委身未婚夫的叔叔，人称二爷。传闻二爷不近女色，是个gay，可为什么他夜夜强迫她做那羞耻的事？不仅如此，他掐断她一朵又一朵的桃花，霸道的向所有人宣誓，苏羽儿就是我皇甫夙寒的女人！某天，下属匆匆来报，二爷，您嫂子要打太太！二爷头也不抬的说打回去。二爷，您大侄子在对太太表白。二爷冷笑，给他送个女人。过几天，下属又匆...
沐少夫人超燃的
1V1双洁团宠双强爽文（甜宠无虐）京都盛传，沐少的媳妇是个丑八怪，还是个从小地方来的乡下人，众吃瓜等着看好戏。直到军训时，长相貌美的少女，以一挑十，潇洒离开，众眼珠子掉了一地。而暗地里，京都第一拍卖行她说炸就炸！杀手集团的老大她想耍就耍！世界首富也叫她一声老大在遇到沐凌枭这个身份神秘，尊贵又闷骚的男人后表白她先来。求婚她先上。遇到情敌，先撒糖。她的嚣张，只为他收敛。推荐完结作品陆少的异能甜妻...
不可思议的末日
首先这并非是讲述如何在末日求生！而是怎么创造末世，将世界玩弄于鼓掌之中。掀起丧尸狂潮！带领恶魔入侵！引导虫族降临！在这末日游戏之中，一切都由我一手缔造！其次我要感谢一直以来陪伴我的眷属们。带来无尽寒冬与死亡的巫妖王，阿尔萨丝米奈希尔。由吞噬一切的病毒创造的生命，亚历克斯墨瑟将时间掌控于手中的极恶精灵，时崎狂三。被符文枷锁所禁锢的远古巫灵，泽拉斯。诸君一起来创造一次末日的狂欢盛宴吧！...
江羽丞
前世，她是地位尊崇的天命帝姬，却在大婚前夕，遭遇背叛，自焚而亡！重生为破落世家的废柴弃女，受尽欺凌，而害她之人却已高高在上，享尽风光！一朝重生，凤唳九天！驭神兽，凝原力，通医毒之术，掌人神生死！她发誓要让背叛欺辱过她的那些人，受尽折磨，百倍还之！他是孱弱温润的离王殿下，也是手握天下的暗夜君王，唯独为了一个人倾尽生生世世。他承诺要让他唯一爱过的那个人，平安喜乐，永世欢愉。...
妇可敌国：妾身真不是那有钱人
重生异能种田战神发家致富只能在末世底层苟活的力量系异能者蓝粒粒，死后一朝穿越，成为众目睽睽之下初潮疼死的侯府嫡长子，这感觉，和每天饿的肚子痛是一样一样的嘛。从此，她不只过上了每天吃饱穿暖堪比天堂的生活，还获得了前世梦寐以求的种植空间。于是，摆脱侯府的极品亲人后，她扎根农村，一不小心攒下了几辈子都吃不完的粮食，不只惹得病秧子王爷跑来为国库借粮，还引起了前朝余孽的觊觎。蓝粒粒表示谁敢抢我一粒米，我就铁拳揍死你。病秧子王爷我这副男女老少通吃的美貌怎么突然不管用了？某天，蓝粒粒拖着第n个捡来的人路过村头丰收的田地，在此处养病的王爷终于忍不住了，你捡那么多人干嘛？蓝粒粒轻蔑的一指头戳倒挡路的人，你不懂，我宿命里的落魄将军正等着我呢。病秧子王爷躺在地上，幽幽叹气，实不相瞒，在下就是传说中的战神王爷，顶顶大名的镇国大将军。蓝粒粒像拎小鸡仔似的把人提起来，也幽幽叹了口气，这该死的穿越宿命啊...