燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章（第1页）

汤姆在开往罗马的火车上谨慎地构思写信给玛姬的内容，甚至记住了整个内容，待他抵达哈斯勒饭店，他便从狄奇的旅行箱中拿出赫姆斯牌打字机，坐下来立刻开始写信。

亲爱的玛姬：

我决定在罗马找间房子过冬，只不过是想转换环境，并且暂时离开蒙吉老镇。我热切渴望一人独处。很抱歉，这件事来得突然，没机会向你道别，但事实上我离你不远。

我希望偶尔能和你碰面。我只是不想自己整理那些东西，所以我将这个重担丢给汤姆。

虽然我们暂时互不见面，对我们的关系不会造成任何妨害，反而有可能改善一切。

我深深觉得我是在烦扰你，虽然你没因此厌恶我。请你别以为我在逃避，相反地，罗马应该会将我更拉近现实，这点蒙吉当然办不到。我不满的部分原因是你。当然，我这一离开，并未解决任何事，但这有助于我发现自己对你真正的感受。因此，我宁愿暂时不和你见面，亲爱的，我希望你会了解。如果你不了解‐‐唉，如果你不了解，我也只能甘冒这个风险了。我可能会与汤姆到巴黎去几个礼拜，因为他非常想去，也就是说，除非我立刻开始画画，才有可能不去。我遇到一位名叫狄马西默的老画家，我非常喜欢他的作品，他手头不太宽裕，如果我付他一些钱，他似乎很乐意收我为学生。我要在他的画室和他一起作画。

这城市棒透了，喷泉整夜喷个不停，人人通宵达旦，和蒙吉老镇正好相反。你错看汤姆了。他不久要回美国，我才不管他什么时候走，虽然他其实人不坏，可是我不喜欢他。总之，他和我们没关系，我希望你能了解这点。

暂时请你写信寄到美国运通罗马办事处，直到我确定地址再说。我找到房子以后会让你知道。同时，请你继续使用壁炉、冰箱，还有你的打字机。亲爱的，关于圣诞节之事，我十分抱歉，但我不认为我应该这么快就与你见面，你因此恨我的话，都无所谓。

献上我所有的爱　狄奇

一九‐‐年　十一月二十八日　罗马

汤姆一进饭店便戴上无边帽，并递给柜台狄奇的护照，他发觉饭店从来不看护照上的照片，只登记正面的护照号码。他模仿狄奇潦草又醒目的签名笔迹，在住宿登记册上签了大大的r和g。他出门寄信时，顺便走到数条街外的一家药房买了些他认为需要的化妆品。他和那位意大利女店员鬼扯一番，让她以为他是替丢了化妆包的太太来买化妆品，因为她胃不舒服，留在饭店。

当天晚上他不停练习狄奇的签名，准备签银行支票。再过不到十天，狄奇每月定期的汇款便会从美国寄来。

第十四章

隔天他搬至欧洲饭店，这是委内特大道附近一间价钱中庸的饭店，因为哈斯勒有些浮奢，他想，是那种影剧界人士光顾的饭店，也是佛雷迪&iddot;迈尔斯等认识狄奇的人来罗马时可能的歇脚处。

汤姆在饭店房间内想象和玛姬、法斯多及佛雷迪的对话。他想，玛姬是最有可能来罗马的人。假设是在电话上交谈，就以狄奇的身份和她说话，如果是面对面，则以汤姆的姿态出现，她可能突然来到罗马并找到他住的饭店，坚持要去他的房间，如此一来他便得摘下狄奇的戒指并改变装扮。

&ldo;我不晓得。&rdo;他会用汤姆的声音对她说，&ldo;你是知道他个性的‐‐喜欢远离一切事物的感觉。他说我可以在他房间住几天，因为我的房间正巧暖气设备坏了……哦，他过几天就会回来，要不然他也会写张明信片报平安。他和狄马西默到某个小镇上一间教堂看画去了。&rdo;

（&ldo;难道你不知道他往北还是往南方走吗?&rdo;）

&ldo;我真的不知道，我猜往南走吧。不过他往哪里走对我们有什么影响吗?&rdo;

（&ldo;算我活该要想念他，是不是?为什么他不说清楚一点他要上哪儿去?&rdo;）

&ldo;是啊，我也问过他。我找找看房间里有没有地图或其他东西可能显示他的行踪。他只在三天前打电话对我说，如果我愿意，可以使用他的房间。&rdo;

练习如何瞬间回复他原来的角色，是个不错的主意，因为将来他很可能需要在几秒之间转换角色，而且汤姆&iddot;瑞普利的正确音色不知为何非常容易忘记。他不断地模拟与玛姬的对话，直到耳中听见的自己的声音和他记忆中的一模一样为止。

但大半的时刻他是狄奇，声音低沉地和玛姬及佛雷迪谈天，和狄奇的母亲通长途电话，和法斯多、和晚宴上一名陌生人用英语及意大利语闲聊。做这些练习时，他将狄奇的随身听开着，这么一来饭店服务人员经过大厅正巧发现葛林里先生只有独自一人时，也不会认为他是怪胎。偶尔，收音机传来的正是汤姆喜欢的歌曲，他会独自跳起舞来，但他却以狄奇和女孩子跳舞的方式舞动‐‐他曾有一次看见狄奇在吉欧吉欧之家的露台上和玛姬跳舞，在那不勒斯的&ldo;橘园&rdo;也见过他跳。他舞步开阔却也相当僵硬，实在称不上好舞者。一分一秒对汤姆而言都是快乐的，无论是在房间独处，或者是走在罗马街头一边观光一边找房子，他想，只要他是狄奇&iddot;葛林里，就不可能寂寞或是无聊。

去美国运通取信时，他们称呼他葛林里先生。玛姬的第一封来信说：

沉疴  我跟白月光长了同一张脸  和前男友上了恋综后  不烬夏  云上小农场  成精的妖怪不许报案！  替嫁后，小哑巴是大佬掌心宝  旧货市场捡漏，开局百万倍利润  知夫莫若妻  重生郡主杀疯全京城  糟糠之妻做皇后  绝色女佣兵：王，嫁给我吧！  路明非不想当超级英雄  被巴萨甩卖国米后的那些事儿  水火之爱  [女尊]留春令  学神快看我  夫妻本是同林鸟  皎月照人来  让我欢喜让我忧