燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第120章 遗迹的价值（第1页）

为您提供喝可乐不的《文字通晓，探索副本》最快更新[630kan.com]

第120章遗迹的价值

阿里和米兰看着庄才。

对于庄才的话，米兰说道：“真的吗？庄，你真的能看得懂这种萨乌帝国的古代神庙文字？”

而旁边的阿里依旧是不相信的表情。

他承认庄才很厉害，但从一路上的表现就能够知道。庄才对于这些古代神庙的壁画和花纹并没有什么研究。

甚至还不停的在问着壁画上的那些图案是什么意思，以及那些花纹有什么意义。

路上问东问西的小白，突然间告诉他，他知道连考古界都没有破译出来的古代文字，这怎么可能信呀。

而庄才则点了点头，也没有多说什么，而是看着墙壁上的字体：“我看看要怎么给你们翻译一下。”

举起火把让温柔的火光照亮了面前石壁上的那些文字，这些神庙文字雕刻的异常清晰，或许是因为这座神庙在地下保存的较为完好的原因，除了一些脱落和缺失之外，字体还是能够几乎完全的辨认的。

还在看着这些文字的时候，脑海中就已经理解了这些文字的意义。

当他想要开口的时候，张开的嘴巴却突然卡了壳。

这让旁边一直观察他的阿里微眯着眼睛，更不信了。

这时候庄才忽然发现了，他以前从来没有发现过的问题。

拥有文字通晓，他能够通过这技能完美的理解这些文字所要表达出来的意思。

中间不会有什么信息缺失或者词不达意的情况，文字在表达什么，他就会知道什么。

可他想要用自己现在能够说得出口的文字语言去翻译的时候，他不得不斟酌这里面的用词去思考。

但即便这样，他依旧无法完美的翻译出来，因为这翻译的途中必将造成词意的缺失。

这是一个文明，一个种族历史的承载，这不单单只是意义的表达这么简单。

从来没有什么文字去翻译另一个文字时能够达到完美，中间必将造成缺失。

只是看能否将这缺失减少到最小。

而现在自己用文字通晓所理解出来的意义，相当于将自己带入到了这文明承载的历史当中，成为了这文明的一员，所以能够完美的理解其意义。

这一瞬间他忽然懂了，他忽然懂了，为什么高级的文字通晓让他看见神字时就自动获得了一定的使用资格。

因为只要让他看见了神字，看见了完整的有意义的神字，他就自动地领悟了一份其中的意义。

晃了晃脑袋庄才将这些思绪压下去，注意力又重新集中在了面前的石壁文字上。

开始翻译起来。

“乌罗十六世皇帝陛下与第八代神庙大祭司，册封吾等封魔战役的16万勇士为神纹勇士。

战役后剩余三千六百人为封魔使者，命吾等在此处，世世代代监视这血色诅咒，生生世世，永不违背。”

念到这里，庄才就停了下来。

“然后呢，后面的呢？你应该没有念完吧。”阿里连忙脱口说道。

他现在是真相信了，虽然他无法完全的解读这些古代神庙文字。但他本身就是考古学界的泰斗之一，所以他对其中的一些字还是能够认出来的。

当庄才连着将这一段话翻译过来的时候，他几乎就能够确定庄才确实能够通读这种古代神庙文字。

因为解读出来的意思，能够和他知道的那几个词语对上来。

至于刚刚的不相信，完全被他抛到了脑后。

龙王传说世界的天才玩家M  星际公敌重生后  我街溜子，警花老婆不离婚  人人网恋  当弟控遇上兄控  一人：逆天悟性！从蛊身圣童开始  恋爱脑女配谁爱当谁当[快穿]  都市：我能看见命格  契约之匙[铃芽之旅综妖怪番]  资深颜控闯荡娱乐圈  后翼奇兵  被休后世子对我求而不得  诡秘24：梅丽莎的旅途  一首天堂岛之歌，我吓懵全场观众  我的曼塔小姐[娱乐圈]  八十年代小美人  师兄心腹大患  末日方尖塔  欢迎来到Beta帝国  外星人穿越到地球