燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第192章 意境美的翻译(第1页)

【“哥,这是前两天的班级扣分明细”沪

瓷:又来!?

瓷翻了翻,面如菜色

姓名班级违纪事件

港高二七班穿着病号服发疯创飞同学

渝高二七班把校长锁进厕所

琼高二七班模仿校长字迹给同学批假

川高二七班雇佣同学将校长锁进厕所

贵高二七班0元买下学校当校长

辽高二七班将隔壁同学丢进垃圾桶

黑高二七班发疯表白所有同学最后只表白了纪律委员

赣高二七班将全体老师挂在网上卖

湘高二七班食堂做菜导致全校师生被辣进lcu

鄂高二七班英语考试和牛顿对答案

鲁高二七班耍两米大葱拍飞同学

豫高二七班被葱拍飞后,在宿舍穿红裙阴暗扭曲爬行

皖高二七班起义未遂

瓷:呵~他们的精神状态还挺超前

“让他们写两万字检讨,全班作业再翻五倍”

沪:除了黑都挺惨哈】

老祖宗们:这高二七班的都是人才啊!

整活不断,就是吧这校长有点惨啊,深表同情~

众人觉得,一个班级乱成这样,那确实是够头疼的。

身边的孩子一脸天真,爹你别这样看我,我没有天幕那么调皮的。

他爹,‘呵,我信你个鬼’

正在授课的夫子们:突然挺惊喜的,他们还没有这么叛逆的学生。

被带歪的人:哇!还能这么玩!

但看到作业翻倍,瞬间笑脸垮下来了,用不用这么狠?

……

【中华文字的魅力只有我们自己才能体会到#中文翻译#日剧#韩剧】

被“翻译”二字整怕了的老祖宗:你别过来啊!

但这次还真出乎他们意料,正经的翻译。

【原来这些名台词都要归功于中文翻译。

在日剧《四重奏》里有句很出圈的台词:

“人生,易如反掌”

其实这句日语直译过来,应该是“人生超简单的”,字幕组翻译成“人生易如反掌”。

对中国人来说,能准确道出爽点,所以字幕组才是最厉害的。】

古人们觉得这不就像是后世的白话文变成他们如今的语言,更盛有内涵和深意。

刀剑封魔,从校园默示录开始  她在异界经营开店  惊世霸主  龙珠:我的赛亚人变身无限制  末世重生,赚钱囤货不料成顶流  三岁公主抱奶壶上朝,瓜瓜呱呱响  穿越乱世之逃荒种田大粮商  团宝被偷听心声,全家都坐不住了  绝处又逢春  仙尊重生后,活在梦里  玄幻之太女殿下杀疯了  系统:一切为了宿主成为仙帝  我能来回穿越,在蛮清造反当皇帝  开局见死不救:我没有执法权  毁灭游戏  天师大婚,九重聘礼惊呆首富!  空间毒医之:皇家遗珠  年代军婚,我在荒年丰衣足食  天灾末世:要发疯,先变龙!  雾山五行:决战之巅  

热门小说推荐
我在宠物店打工的日子

我在宠物店打工的日子

撸狗撸猫撸串,过着美滋滋小日子的迟勋没想到竟然成了个叛逆丫头的监护人。除了脸蛋好看点,迟勋找不出第二个优点!哪想到不小心却对这个丫头动了情!迟勋媳妇,你店里的猫猫狗狗都依偎在一块取暖了,你是不是也让我抱抱?鹿绯现在是工作时间,我是宠物店值班医生,迟老板,请你保持距离!...

农门贵妻吴长乐

农门贵妻吴长乐

农门贵妻吴长乐作者吴长乐农门贵妻吴长乐txt下载吴长乐穿越了,眼一闭一睁,她就嫁给了个傻子!可是等等,她家傻夫要不要如此彪悍凶残臭不要脸!简直太得她心有木有?还有,这憨货素来规矩,睡觉怎么还突然睡出花样来了?项郎,往哪爬?媳妇长大了,生娃生娃就生娃!可她肚子才大,这傻夫失踪一去不回是肿么回事?尼玛,敢对老娘始乱终弃?看不找个人间绝色绿死你!终有一日,长乐双眼冒光看着眼前长身玉立风姿卓绝的男人。帅哥,奴家有良田千顷家财万贯,考虑入赘吗?冰山王爷黑沉脸。媳妇,想男人了?...

尖峰战神江唯林南烟

尖峰战神江唯林南烟

十五年前,他是豪门弃子,流落街头,一个小女孩把自己的糖果送给他。十五年后,他是东方第一战神,权财无双!王者归来,甘当大龄上门女婿,只为那一颗糖果的恩情,当我牵起你的手时,这天下,无人再敢欺负你。...

一剑行道

一剑行道

作者张三生的经典小说一剑行道最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说一面之缘,一生执念,数载练剑,为寻一人。为爱疯魔,一句此生不换,纵使举世皆敌。愿为凡人,奈何命运使然,身负使命,前世今生的爱恨纠缠,古今不同时代的强者齐聚于此,天选之人冠绝天下,守护人族!...

史上最强赘婿沈浪徐芊芊

史上最强赘婿沈浪徐芊芊

穿越异世成为财主家的小白脸赘婿,因太废物被赶出来。于是他发奋图强,找一个更有权有势绝美高贵的豪门千金做了上门女婿。练武是不可能练武的,这辈子都不可能练武,只能靠吃软饭才能维持生活!我要把老婆培养成天下第一高手,谁敢惹我就让我娘子打死你!...

疯狂的硬盘

疯狂的硬盘

菜鸟那啼笑皆非的黑客之路。本是电脑小白的胡一飞,无意间淘到块二手硬盘,从此走上了猥琐的黑客之路,想看胡哥如何网络潇洒,还请点开本文细读。2010最爆笑的黑客小说,2010最残酷的黑客江湖。敬告书友切勿因本文而大量网淘硬盘,如遇歪货,后果自负!开新书了,叫首席御医,请直接砸死,勿让他人掉坑。...

每日热搜小说推荐