燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

088 翻译 上(第1页)

宁笙笙一翻开那本财经杂志,刚看了第一篇文章的开头,就开始头大,有一种生啃一块骨头的难受和恶心。

专业术语一个加一个的出现,让她不得不在手机上临时下载了一个英语词典,几乎是逐字逐句的查找词义,然后又才结合文章上下文和内容进行每一句话的翻译。

但就算她如此仔细和用心,翻译出来的内容偶尔还是会出现逻辑不通,明显有问题的地方。

本来想着蒲未也有自己的工作,她若频频找他问问题,那不是打扰别人,招人烦么;然而,事实上却是她若不求助蒲未,五篇文章,别说下班之前能翻译好,就是再多给她半天时间,她都未必能翻译完整。

不过其实也都不用她主动去问蒲未,蒲未在一旁看到她抱着手机和电脑苦恼不已,自己就主动过来帮她了。

但是蒲未这人真的是话多,一靠近宁笙笙除了帮她解释词义,帮她翻译,便是借机悄声和她聊起了天。

“你也不用这么认真,随便翻译就好了,没关系的。”

“我可不敢。”宁笙笙觉得蒲未就是坐着说话不腰疼,事情没有落在他身上,所以才觉得这事可以随便应付。

“你别看老板平时挺吓人的,你要是真的做不好,他也不会怎么着你,说不定反倒对你更宽容。”这是蒲未作为过来人的经验之谈。

宁笙笙一边认真的将翻译好的一段话输入到文档,一边小声的对蒲未吐槽道:“一个眼神就够吓人了,其他惩罚、批评都是后话。”

蒲未听宁笙笙如此说庄年息,忍不住一阵笑,完了对她竖了一个大拇指,“我觉得你说得对。”

“话说你能告诉我,他为什么让我翻译这个吗?”宁笙笙觉得自己或许没能领会到庄年息背后的深意,但蒲未跟着他那么多年,应该能够读得懂他的想法和用意,所以忍不住向蒲未发出疑问。

蒲未默默地挑了一下眉头,心想他自然知道老板的心思,但是他不能说啊!

感情这种事情,如何开始,那都该是当事人的事情,他一个旁观者,而且还是一个下属,根本没有提前给她提示剧情发展的权利,否则就没意思了。

“嗯老板的心思难测,谁知道呢。”

这样的回答显然不像是蒲未的风格,所以宁笙笙轻易的就察觉他才敷衍她,不禁抬起头,怀疑的盯着他。

“你糊弄我呢?”

两个人你一句,我一言的聊个不停,完全没有注意到一旁的庄年息早已经放下手里的事情,端坐在自己的办公桌后边,眼神里透着不快的盯着他们两个人的互动。

庄年息第一次觉得跟了自己许多年的蒲未,可能是一个祸害般的存在,也第一次怀疑自己的一些安排和决定是不是有问题。

让蒲未来加班有惩罚的意图,但同时也有给宁笙笙减轻心理负担的意思,但也仅此而已,并不包括让他们两个在他面前打成一片,靠在一起说说笑笑。

因为碍眼!

不败军王  都市之生而为王  萧若岚  魔王很强且过于勤奋  皇妃她又逃婚了  龙神丹帝  许如玉  韩娱超新星  王者归都赵成风夏冰冰  君临都市(陈八荒方静)  江阳王  叶蓁  陈江  武道医王吴东  都市之巅峰战神  狂暴吞噬  傅立恒  巨炮镇银河  请听水滴石穿  陈默安可悦  

热门小说推荐
茅山天师

茅山天师

茅山秘术,冠绝天下,洞天福地,道门正宗!北宋哲宗御赐茅山镇山八宝,令茅山镇守一方,除魔卫道,泽被苍生,然而茅山派千百年来的道门内部争斗,却延续至今,故事将由发生在我身边的神鬼秘事展开。卜卦参天机,禁忌守四方,画符驱鬼耳,秘术破玄黄,民间流传的鬼怪之事是真是假,道门高人何故被人污蔑排挤,是否真的有阴阳两界,我是茅山正统道派传人,为你揭开道法世界的神秘面纱!...

锦鲤仙妻甜如蜜

锦鲤仙妻甜如蜜

苏爽甜宠文锦梨,天界气运担当,天地之间第一只化形锦鲤。醉酒之后魂游三界,落在了刚刚过世的三线明星白锦梨身上。白锦梨,娱乐圈第一黑料花瓶。演技差,耍大牌,最近还妄图和男神陆清远捆绑炒CP。黑子们日常叫嚣辣鸡白锦梨滚出娱乐圈!可突然有一天,天天打卡问候锦梨上下三代的黑子们发现,锦梨微博画风变了锦梨闲来无事制作...

女总裁的战神老公

女总裁的战神老公

哪有什么社会静好,只是有人在暗中为我们负重前行!当我们每天下班回来,躺在床上,玩着手机时,您,是否知道,有那么一群人,为了保卫人民的安全,而在浴血奋战!此书献给我华夏千千万万的英雄!你们才是真正的战神!!!...

超级无敌吸尘器

超级无敌吸尘器

王会是一名即将毕业的大学生。他无意间在宿舍里发现了一台破旧的吸尘器,接通电源后,发现自己竟然与吸尘器合为一体。谁说家用电器没有用?污染环境的金属矿渣,我不仅能吸收,还能提纯卖钱。癌细胞,HIV病毒,我也能吸。就算是M国总统,也要求我治病。有毒气体,温室效应?冰川融化这种小事,靠我一个人就摆平了。海水被污染,核泄漏?岛国的我才不管呢,毛子国的也要看我心情。你说我的能力太BUG?不好意思,吸尘器的威力,还仅仅是冰山一角而已。(不太监,不断更,新书求推荐票,求收藏,求点击,求一切)(已A签,大家放心收藏,保证不太监)...

道吟

道吟

杏花小巷有个整天馋酒的老乞丐,昆仑山上,也有一位喜欢弹琴的安静女子。九幽之下,鬼皇圣母,修真求道,寻仙路上,少年人挂双刀,一刀搅风雨,一刀斩荆棘,他要去的是那个山...

隐婚小娇妻:叶少,宠上天

隐婚小娇妻:叶少,宠上天

云舒迟临死之际,意外绑定了一个作死系统,开启了日常花式作死,大型真香之旅。后来,她发现围在自己身边男神级别的人物却越来越多,对自己百般厌恶的未婚夫也每天上门要求自己负责。晚上,云舒迟被堵在床上,哆哆嗦嗦说好的以后互不相干呢!那是你的一厢情愿。他欺身而上。面对这个每天想着离婚的小女人,叶总表示,宠宠宠,我的女人只能被宠着!(避雷全文沙雕放飞,无逻辑,无虐甜文)Tags隐婚小娇妻叶少,...

每日热搜小说推荐