燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第258页（第1页）

杨晚月抬头才发现对面坐了位戴眼镜的男生，正指着她放在旁边的一摞书中的其中一本。杨晚月点点头：“你现在要看吗？我可以先让给你。”这是一本《西医人体解剖史》，因为她的新小说里有一位人物的职业是医生，一些数据她记不太清了，所以才拿了这本书，打算待会儿再看。男生摇了摇头，又问了一遍：“这本书你真能看得懂？”杨晚月蹙眉，再次点头：“是的。”“太好了！”男生忽然激动，引来旁边看书人不满的视线。他赶紧朝人家抱歉的点点头，这才对杨晚月道，“我刚才就发现你拿得书全部都是原文书籍，你的英语一定很好吧！”杨晚月放下手中的书迟疑的点了下头。其实京大图书馆是如今规模比较大的一个馆了，不过经过前面十年，很多书籍资料都缺失不全，而且现在好多书都是原文的，根本就没有翻译版，关于经济方面的书籍翻译本更是有限。男生激动的看着她：“是这样的，我叫陈磊，是医学部的新生……”陈磊和许多年轻人一样，在高考消息公布之前，他每天得下地干活，很少看书，高考后，他报考了感兴趣的医学，来了却发现即便是京大也存在着教材缺失的现象。关于医学方面的教材则更少，即便图书馆里有，也大都是原文书籍，他根本就看不懂。而且之前那几年，有句口号不是说，会英语的就是外国tewu，在这种情况下，谁还敢学外语，即便是会的，经过这么多年，也早就忘的差不多了。即便是现在没有问题了，那外语系的老师人数也有限，在这种情况下，没有人给他们翻译，真是拿着书干着急。杨晚月懂了：“所以，你是想让我帮你翻译资料？”陈磊有些不好意思，他当然不好让人家白给他帮忙，闻言忙道：“我的老师就在图书馆里，麻烦您等一下，我去问问。“陈磊快步走到老师那里，跟对方耳语了几句。医学院的褚老师闻言看了他一眼：“小陈啊，咱们医学院和其他专业不一样，专业性较强，专业词汇也比较多，即便是英语好的，也不一定能翻译出咱们需要的东西，如果翻译出来，词不达意，可是一件很严重的事情。”陈磊闻言愣了一下，确实是他急躁了些。看着学生满脸失望的离开，褚老师想了想，对陈磊道：“小陈你等一下。”陈磊立刻停下脚步回身：“老师？”褚老师从自己带来的资料里抽出一张，站起来对陈磊道：“走吧，我和你一起过去。”杨晚月再次抬头时就发现陈磊和一个上了年纪的人朝她走了过来，看样子，估计就是陈磊的老师了。她站起来：“你们好。”褚老师摆了摆手：“你好同学，我姓褚，叫我褚老师就可以了。”他交给杨晚月一张纸：“你能帮老师把这上面的东西翻译下来吗？”杨晚月接过那张纸看了看，内容对杨晚月来说不难，她拿起钢笔，抽出一张新的纸将上面的意思翻译了下来。时间不长，也就几十分钟，杨晚月把两张纸都交给了褚老师。褚老师接过后仔细看了上面翻译出来的文字，随即满意的点点头。“你愿意帮助老师翻译资料吗？”褚老师笑眯眯的询问。杨晚月愣了一下，她其实无意做翻译的工作，但如果对方需要她翻译，她也义不容辞。她点了点头。从这天开始，褚老师不但给了她资料翻译，还把她给介绍到外语系组建的翻译小组里。这个组里除了外语系的尖子生外，还有老师参与其中。杨晚月刚开始只是负责医学方面的资料翻译，后来外语系的老师意外发现她的英语水平比班上第一名都要好时，她的翻译任务逐渐开始增加。外语除了听和写之外，最重要的是还得会说，要不然就成了“哑巴外语”了。经过几次接触下来，外语系老师发现杨晚月不但翻译文件的水平较高，就连口语也很出众。听完杨晚月一口流利的英语，她好奇问道：“你的英语是跟谁学的？”果然是说了一个谎，后面需要无数个谎言去圆回来。杨晚月避重就轻：“以前在老家那边的棚里有个老师教过，再后来就跟着话匣子学。“外语系这位老师以前是在外面留过学的，正因为这样，她前面几年一直都在乡下，高考恢复后才重新站上讲台。一听棚里，她立刻就懂了，再不多问这方面的事情。不过外语系的老师临走时，还问她要不要转专业，转到外语系来，被她给拒绝了。

风流系列之风流英雄  腹黑医妃：狼性王爷轻点疼  信息素无能者  论坑蒙拐骗的下场【CP完结】  末世狂怼怼在古代只想暴富  鬼王的金牌魔妃  穿书之女配不想嫁+番外  息兰木骨+番外  快穿，妙妙的反派炮灰拯救计划  女装王爷想上位  穿越之家有贤妻+番外  末日丹符师+番外  官场：披荆斩棘之路  一个人也是一辈子  苍鹰缠蛟龙  大佬的心口  误入第一疯人院后，我恋爱了  离别心愿卡+番外  开局逃荒，女尊小混子她吃喝不愁  未恋歌（出书版）