手机浏览器扫描二维码访问
很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地遗存了下来。
但是随着普通话的推广,这些词汇也在逐渐消失。
今天说说表示“分发”的“散”字。
散,是个多音字,读作san或san,本义为分离、分开,又引申出多个词义。
本文讲的是,“散”字在四川方言中释义为“发”的这一遗存在四川方言中的古汉语释义。
“散”在四川方言中释义为“发(动词,分发义,普通话音fa,入声字,成渝片发音fa)”时,发音为san,音同四川话“善”。
四川方言中,过去在分发东西钱财时,强调的是“分发物品钱财”这一动作,多说“散”,隐含有把自己东西分享给别人的意思。如果是单位按人头的福利,则不说“散”,而是说“发”,比如“公司过节每人发一桶油”,不能说“散”。
下文用例句详细说明。
1、小军,你把糖拿出来给叔叔娘娘些散起吃嘛。
2、老李看到邻居们围在一起摆龙门阵,摸出烟(指香烟)挨到挨到给几个吃烟的散起。
3、
老李,你咋没有给我散烟喃?把我搞忘了嗦?
4、过年的时候,长辈有给晚辈散过年钱的习惯。除夕当晚,散的过年钱又叫“压岁钱”。
5、幼儿园老师作为公职身份给小朋友发糖,不说“散”。私人关系私下给某个或几个小朋友发糖,可以说“散”,
如今受普通话推广影响,很少听到说“散”,多说“发”了,包括例句1-4都是这种情况。
“散”释义为发,在文献资料中的例子摘录如下:
《尚书·武成》:
“散鹿台之财,发巨桥之粟。”
《汉书·高后纪》:
“(吕媭)
乃悉出珠玉宝器
散堂下,曰:
‘无为它人守也!’”
《齐民要术·作鱼鲊》:
“脔讫,
漉出,更于清水中净洗,漉着盘中,以白盐散之。”
《三国志·
魏志·徐邈传》:
“赏赐皆散与将士,无入家者,妻子衣食不充。”
凌峰重生六界任遨游 师尊,你看师兄又带女人回来了! 开局长生仙族,我竟是大反派 赛尔号:传说中的精灵 修船厂通古今,娇养的王爷登基了 开局杀女主,小师妹狂夺气运 娇娇柔软可欺,疯批总裁上瘾 上司托梦赖上我 领主种田:靠的竟是魔动力 怒嫁渣男小叔,我被深情溺爱宠翻天 龙翔晋阳:命不由天 三界捡尸人 傲娇老公我领回家 历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始 震惊,我的水果全是天材地宝 正好是你就对你有所偏爱 不一样的中医 外室登门?我当场改嫁大奸臣 末世重生,女主她从不回头看爆炸 诡异森林
楚歌我师父遍布祖国东西南北!苏柔可是你穷。楚歌我哥哥姐姐遍布全国各地!苏柔可是你穷。楚歌我月薪一万!我是网管!苏柔你工作的网咖是我的,你住的地方我提供的,你的工资我发的。楚歌嘶老板!!!...
一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...
金鳞岂是池中物,一遇风云便化龙。一次不可避免的打架让叶落获得了意外惊喜,从此他暗暗发誓,昨日你们玩弄我于股掌之间,明日我定让你们后悔终生。PS这一段时间坚持四更,分别在上午十点,十二点,下午的两点和三点,打赏加更另行安排!有变动会在章尾通知,多谢大家的支持啊!玉佩加一更,皇冠加十更,其他参照这个标准,加油。...
她是个狠角色,发起狠来连自己都怕。她不服他,势必要压倒他。他也不服她,势必要训良她。她风情万种,吊着他的瘾。他觉得这个女人是毒,把她娶回家,当为民除害了。可他背景强大,却搞不定一个女人。搞不定没关系,他派他的儿子出场。萌宝表示阿姨,要不你嫁给我吧,我一定会对你好的。臭小子,你说什么呢!给我罚跪!她哈哈大笑你幼不幼稚,跟你儿子吃醋。你只能是我的,谁也不能惦记,就算亲儿子也不行!于...
五年前,为了能让自己配得上她,不辞而别。五年后,他荣耀回归,只是归来之时,发现自己多了一个女儿。然而,女儿已被定为生死局里的一枚棋子,他展示了雷霆之怒...
如果爱我太为难你了,那就放过我吧。墨挽歌最后悔的便是爱上的那人贵为太子。只是天地之大,为何单单是我?...