燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第93章(第1页)

陆如音正准备发作,就看见陈东方对着自己一连串地摇头摆手使眼色,然后又抢着帮她回答:“杜科长,我们如音会讲英语、俄语,最近还在跟着录音机学法语。”

“哦?除了汉语还会讲三国语言?”杜晟提了点兴趣,慢慢把身子坐正。

“说说,每门语言都是什么水平?”

陆如音拉了把椅子,“咣”地往杜晟对面一放,然后大大拉拉坐下来,两手往膝盖上一撑。

“杜科长,请问您会讲法语和俄语吗?”

“我会讲英语。”杜晟不太高兴,他并不会法语和俄语。

这个陆如音怎么回事?究竟是自己来考察她,还是她来考察自己?

“您别误会。”如音笑了笑,“我只是想看看自己的发音够不够标准。”

“这样啊。”杜晟脸上色缓和一点,张着两只鼻孔点了点头,“你讲两句我听听,虽然我没有学过,但上京文化局有的是会说这两门语言的人,发音标不标准我还是可以听出来。”

“t&039;asoidanslaboule”(你脑子进水了吧?)

“kynцыhcы?”(兔崽子。)

杜晟没听懂。

不过听上去好像挺像那么回事的?

“说说,这两句是什么意思?”

“这两句话的意思是,见到你非常开心。”如音谦虚地笑笑,“您看,我这发音还行吗?”

“你再把刚刚那句法语讲一遍。”杜晟说,他们科室上个月来了一个从法国回来的女生,他最近正在追人家。

“t&039;asoidanslaboule”

杜晟学了一遍,感觉舌头有点不够用。但为了抱得美人归,又继续练了两遍。

“用法语夸一个女生漂亮怎么讲?”

“jesuisunt”(我是个大傻子)

杜晟十分认真地跟读两遍。

“我看陆知青你的发音的确还可以。但要想去咱们文化局工作,不能只会说,最主要的是还要会文字翻译。”杜晟从皮包里拿出几张文稿,放在桌子上。

“你把这些东西译出来,我们才能决定让不让你来工作。

如音看了看,是两篇科普类文章,一篇中译俄,一篇俄译中,语法上并不难懂,只是有几个专业性词汇。她很快就翻译完了。

杜晟拿着答案一对,发现居然一个错也没有,就连特别标注的几个专业词也全都译了出来。不仅如此,陆如音翻译的版本还更加生动,语法上也更符合国人的习惯。

童养媳  佳妻如梦,上仙哪里逃  反派Alpha被末世大佬捡回家  你的味道[OAO]  [快穿]据说有人在追我  你给我滚蛋  想活命,快结婚  丹道仙途  穿成主角的背景板师尊  花开风满楼  穿成富婆后:谁敢动我崽[快穿]  无名之境  [综漫]伏黑君觉得不行  分手后我依旧倾倒众生[重生]  绝世无双:至尊小狂妻  木已成舟  不小心云养全帝国  法棍与马卡龙  九州帝王书  穿成小土地公后成了团宠  

热门小说推荐
美女的超级高手

美女的超级高手

他曾是华夏第一兵王,代号幽冥之语因为不为人知的原因回到故乡,原本想安静的当个快递员却不想成为冰山美女董事长的丈夫。当华夏处于危机之时,他再次戴上蛟龙戒挺身而出,所过之处龙啸九天,无人可挡,他是狂神,更是屠神榜第一名。...

超凡神眼

超凡神眼

一次偶然,让李勇不仅拥有透视能力更拥有八十个医生的毕生经验!从此疑难杂症,全包!你有隐疾?没问题!开刀难度大?小意思!妇科病?额,等等,真的没有那方面的想法,毕竟能看的,都看的到...

王牌保镖赘婿

王牌保镖赘婿

作者昕烨的经典小说王牌保镖赘婿最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说雪凝,听说你结婚了,嫁了个穷鬼,不会是真的吧?当初在警校你可是咱们的花,家里又是当地的首富。家里不会破产了吧,难怪穿得这么土。活该!听着众人的议论,实际她们不知道,眼前她们看不起的人,早就逆袭成功。...

冒牌太子妃:邪王宠上身

冒牌太子妃:邪王宠上身

(身心干净,宠文一对一)别人穿越坐花轿,她穿越睡棺材,一不小心下地狱,落入名不符实的九贤王手里。某王黑头黑脸,愤怒咆哮说,你是谁的人?某女咬牙切齿的叫太子府的人!某王甩甩手上的鞭子,笑的魅惑给我吊起来,打!某女不,等等伦家是九王府的人。大点声,说的不准确!某王挥舞着鞭子啪啪响。伦家是九贤王的人!某小可怜弱弱的抗议,但是伦家还小,还没长大,肿么破?等你养熟了,本王再吃从此以后,邪王要不够,白天么么哒,晚上啪啪哒...

每日热搜小说推荐