手机浏览器扫描二维码访问
第65章 你的朋友王老虎 下（第1页）
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！王虎邮来的包裹地址写的是法国巴黎。
张雪兴冲冲的打开，摆在最上面的先是几张明信片，有巴黎艾佛尔铁塔的，有卢浮宫玻璃金字塔的，还有欧洲航天中心的明信片。
张雪心里美滋滋哒，因为只有她知道那张玻璃金字塔是什么意思。
下边是……嗯，怎么是几本书？还全都是日文哒！
张雪圈圈眼，王虎你怎么这样？
日文它认识我，可我认识它吗……雅蠛蝶呀。
就记得小时候张碳学电视里“太君，花姑娘大大滴”，被老爹吊起来狠狠抽了一顿！从此兄妹三人对日本的东西全都噤若寒蝉。
当时正上大学的大哥还跟老爹争辩了几句，说趋势啊方向啊什么的，张雪听不懂。不过老爹说的一句话她倒是记住了，“国家政策是国家政策，个人立场是个人立场。政策需要灵活，立场必须坚定！”
这话听着好像没啥问题——张雪太爷爷那辈儿在抗日战争中亡故大半，老张家啥立场不言而喻，只是为了影响不能公开说而已。
老王为啥送我日本书啊？
好在内事不决问百度，张雪拿起手机对着书名一拍，翻译出来了；上网一查，内涵出来了。看到结果，漂亮的小脸儿瞬间通红。
日本作家和翻译家小田岛雄志翻译的《シェイクスピア全集》和《珈琲店のシェイクスピア》（《莎士比亚全集》、《在咖啡馆遇见莎士比亚》斯坦利·威尔斯）
因为跟这两本书相关的内容其实只有一条——“今晚月色很美。”
“关于夏目漱石英文课和‘今晚月色真美’这句翻译的记载，在他本人作品和妻子写的传记中均未提及。这句话最早的出处是小田岛雄志的『シェイクスピア全集』和『珈琲店のシェイクスピア』，那时候夏目簌石已经辞世六十多年，夏目漱石本人的文风也不是这样的。
因此那个典故很可能是出于小田岛雄志的杜撰，当然仍很有诗意就是。”
这个说明的意思就是说，把“今晚月色真美”通假成“我爱你”是小田岛雄志的个人附会，虽然很优美，但夏目漱石表示他并没有说过。
只是那时他已死了60余年，不好意思起来与人争辩，造成这样的误解很对不住大家。
就跟很多话也不是鲁迅说的一样，鲁迅可是个暴脾气（你们别按着我的棺材板！）。
“你这个死老王！臭老王！隔壁老王！居然快死了还要来专门来拆穿我，我看错你了啊啊啊啊啊~~~”张雪气得满地打滚儿。
她气的不是被拆穿，而是气王虎那个傻子明明听懂了居然装傻！而她聪明可人玉骨冰心玲珑剔透七窍通了六窍的张雪居然还信了。
我跟你说的是翻译的事儿吗？
我跟你说的是馋身子的事儿！
她翻出那些明信片，果然在金字塔明信片的背后找到了一句话，“亲爱的朋友，尽管分别在即，但我仍不得不指出你的错误……”
不知怎么的，忽然有种很安心的感觉。
这种直男注定一辈子找不到女朋友，只能幻想在遥远的家乡还有个人等他。
其实根本没有……说不定等回去，人家孩子都打酱油了。只能站在河堤上感叹夕阳逝去，抽一支烟，安慰自己不如云淡风轻。
“妈~如果我找个外星人当男朋友你会同意吗？”
“你倒是找啊，除了那个王老虎，你找谁我都同意！”她妈那大嗓门儿瞬间在门外响起。
“整个大院儿里和你一样大的，谁没谈过几个男朋友？就是你，整天不知道脑子里想什么，都二十多了还自己一个人单着不着急，别说找外星人，你就是领回来个女的我也没意见！”
过了一会儿又补充说，“臧鱼不行！你整天白日梦，她更疯疯癫癫，你们俩一块儿非得混精神病院去不可。”
“那我可真找了啊！”张雪脸红红的喊了句，不敢继续说下去。
书在她手中甩来甩去，忽然听见“哒”的一声。
最后一个人工智能 学神智慧科技系统 正气复苏 异界胆大包天 大唐补习班 重生之我是松狮犬 氪金崛起 次元世界融合目录 我把游戏做成了秘境 诸天最强中间商 建设海贼世界 战术人形的废土工坊 我是葫芦仙 全武将时代 巅峰影帝 超神捡宝王 王牌星战 通天大帝（通天令） 魔武大帝 我的高端文艺人生
祁先生，娇妻娶一送一
男友的背叛，小三的陷害，让她一夜之间掉落深渊身陷囹圄。原以为不过是一场你情我愿的交易，却在一场场阴谋和误会中被伤的体无完肤既然这世上没有人能相信，她能依靠的只有自己，那不如冷了心封了情，再不招惹这一切。只是当她下定决心睥睨一切时，那个冷清矜贵的男人却将她揽进怀里，霸道而缠绵别忘了你的身份，祈太太...
错嫁惊婚：景少追妻请排队
他是景家不受宠的私生子，传闻容颜尽毁，双腿残疾，不能人道，是草包一个。她是阮家赶出去的大小姐，传闻蛮横泼辣，水性杨花，未婚先孕，还是个劳改犯。一场商业联姻，两个劣迹斑斑的人走到一起，竟然有些臭味相投是怎么回事？婚后联手虐渣，共同抗敌，小日子简直不要太滋润。只是，那个外表冷漠的冰山老公，骨子里竟然是个纯情的傻白甜？阮千雅扶着酸痛的腰说，为什么传闻没有一样是真的？景亦泓揉着跪键盘的膝盖...
女神的近身护卫
...
盛世医凰：腹黑夫君宠上天
书海阁小说网免费提供作者荣玉的经典小说盛世医凰腹黑夫君宠上天最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说现代神秘特工，冷酷杀手，又被称之为神医在世，这样多重身份加身的人竟被身边信任之人谋杀重生异世？却到了一个父女二人都容不下的一个废女的身体里。陷害！下药！抢男人！都只是因为她并非他们亲生？如今的她是谁？岂能任他们欺负！在一路找寻回现代的方法中，好不容易摆脱了他们，却遇到了一个拥有着绝世容颜的神秘腹黑冰山男，纠缠不清却独得专宠，却不知不觉中卷入了他背后强大国家的明争暗斗之中，曾经她引以为傲的一身本领却...
一胎双宝：妈咪你被套牢了
五年前，秦烟设计墨靳晟，生了一儿一女，带娃逃窜。五年后，墨靳晟缺失了那一晚的记忆，却遇到了化名Deinen的秦烟。她有些沉痛地闭眼，没错，五年前，的确是我把你那什么了。他沉默了一下，幽幽开口，你是男人。秦烟愣了一下，是是啊。墨靳晟更沉默了。后来，墨靳晟发现‘他’居然生了一对龙凤胎，脸色着实难看。给我一个解释。秦烟沉痛不已，你们两个，过来喊二爹！秦七七，秦楠丞，情节虚构，请勿模仿...
极品修仙系统
哈，终于转职成隐藏职业了，什么？服务器爆炸，穿越了？好吧，既来之则安之。有了系统傍身，修仙休闲两不误。想泡天仙美女？有养成系统，让仙子世代为奴为妾。想要神功护体金刚不坏？有专属技能系统，独一无二。想要大把灵丹妙药？有极品炼药系统，全是极品，如假包换。想要灵墟仙府？有上百座洞府可供激活，上万张图纸可供挑选。想要身穿金甲手持神器？有炼器系统，能铸造传承套装，史诗神器。想要极品宠物？有宠物蜕变系统，神秘宠物，无限进化。什么什么，你还不满足？好吧，我再给你加满幸运加满魅力，谁让咱是私服呢？...