燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第66章 英语比赛汉译英上(第2页)

郑好看后感觉这篇文章太过歌功颂德,有为美国涂脂抹粉之嫌。它漏下了印第安人的血泪。它漏下了第一二次世界大战,这个国家大发战争财的事实。更漏下了为了称霸世界,让数不清无辜的人家破人亡的血淋淋事实。

沙茉莉对这篇汉语文章很快进行了翻译。

翻译完毕,专家评委杨志宏首先给出了评语,“好,声音洪亮,咬字清晰,英语用词恰当而准确,翻译流利如行云流水。”

专家组评委给出了10分,这是满分成绩。台下掌声雷动。沙茉莉激动地满脸通红,连着鞠了三个躬。

外国专家组评委史密斯评语是“发音标准,用词准确”。给出9分。

社会代表评委梁红玉说:“这个姑娘声音像是脆萝卜,我们很喜欢。唯一美中不足的是,有时翻译的比较慢,感觉不如外国朋友说话,叽里咕噜的快。不过中国人说外国话,说到这个程度,已经很不容易了。”

社会代表组评委给沙茉莉打了8.5分。这依然是个不低的分数。

天华集团代表这回没有派出模特打分团,而是由驻东洲省的辛建华辛经理宣布了沙茉莉的分数,同样为9分。

第二场比赛进行较为顺利,经过了第一场比赛考验,选手们不再紧张,并且很快进入状态。得分大多也是按照比赛顺序由高而低排列。

一切都毫无悬念,赛事犹如一壶白开水,寡然无味,很多观众都疲倦了,甚至有的观众睡了,发出呼噜噜的鼾声。

两个小时后,郑好被喊到号。终于轮到郑好了,汤姆都迫不及待了。他凑到郑好身旁,附贴在郑好耳边,低声说:“要沉着,要冷静,不要紧张,要稳扎稳打。”

郑好没有做声。汤姆还认为郑好紧张呢,再次强调:“不要紧张,不要紧张”。

其实郑好没有任何紧张,反倒是汤姆老师好像十分紧张,他此刻眼睛发直,声音发抖。

郑好想:“正常发挥就是了,我可没有你那么紧张。”

他大步走上了赛台。主持人走过来问:“你就是二十二号选手郑好?”郑好说是。

主持人一脸严肃,说:“郑好,现在我要对你提个问题。”郑好一脸坦然,说:“什么问题?”

主持人说:“你的上台,兴奋了很多人。为什么刚才还呼噜声一片,现在却没有了呼噜声,所有的人都精神了,神采奕奕的看着你,难道你给我们台下养神休息的嘉宾打了什么兴奋剂?”

郑好说:“兴奋剂可是违禁药品,随便给人注射是违法的。”

主持人点点头说:“你知道的还挺多。哪到底是为什么呢?”郑好说:“一定是大家想看评委们精彩的辩论吧。”郑好话音刚落,台下响起一阵掌声。

台下汤姆着急起来:“哎呀,怎么可以这样回答呢,也太过冒犯评委了。这样是会影响评委给分的,应该说些好听的。哎呀,哎呀.....”汤姆急得直搓手。

主持人说:“好,希望在下面的比赛中,你还能够给评委们更多唇枪舌战辩论的机会。”

郑好说:“我会尽力的。”主持人说:“希望你不负众望。好,那么现在开始。”

大屏幕给出了一篇汉语文章。题目是“英语是世界上最美的语言。”郑好看了题目头一下子炸了。

他毫不犹豫地说:“我请求更换文章。”主持人说:“第一场比赛时已经说过,文章是由电脑随机给出,不可以更换。”

汤姆在下面焦急的向郑好摆手,意思说:“给题很简单,赶快比赛。不要节外生枝。以免影响得分。”

台下千万双眼睛看着他,主持人已经开始倒数了。郑好没有办法,只得是骑驴看唱本-走着瞧了。

粗略看了看内容,文章从语法,拼写习惯,历史介绍了英语。是一首介绍英语知识的说明文。

不过写这篇文章作者大概想哗众取宠,给出的题目有些唬人。其实准确题目应该是“英语语法小知识。”郑好看后心中有了主意。

他很快就翻译了起来。郑好的翻译一如他第一场的表现。

准确,流利,地道的英语,配合他完美的手势,甚至耸肩,把这篇不好出彩,容易表现呆板的文章,做了完美翻译。

表现的酣畅淋漓,征服了在场的所有外国专家,他们频频点头。

郑好翻译完毕,几个外国专家站起来率先鼓掌。台下顿时掌声雷动。

汤姆很高兴,连说:“verygood,(很好)”。

末世:开局一头基多拉  我召唤的小蜘蛛进化成了教皇!  巨兽复苏:我华夏战神  杨锐段雪  我很容易死的,不信你试试  穿越从仙剑三开始  陆先生,和你到白头  开局一个狗头Q  妖魔复苏:我有响雷果实  伏魔鉴  何以慰君心  开局召唤天女兽!  时安陆南望  洪荒:我,书院院长平平无奇  我的系统能买一送一  最强妖孽仙医  莱安娜之剑  霸道女A:每天都被男O骚断腰  公子玉璃  叶婉晴顾靳渊  

热门小说推荐
校园超级霸主

校园超级霸主

吕石,别称石头。获得一块莫名石头从此踏上传奇之路!掠痕官方微博httpstqqcomzhangweitanshaotingps1本书美女众多,暧昧丛生,但吕石这厮多情却不滥情,欢迎点击阅读!ps2为吸收点人气,本书免费奉送,大家不用费心找盗版了!ps3欢迎各种支持!ps4书友群见右上角公告...

炼妖

炼妖

五百年前,仙国大军齐聚狮驼山,准备将狮驼国群妖铲除时,佛国斗战胜佛孙悟空挺身而出,以身为界,化作了屹立在狮驼山上的妖界碑,庇护了妖国五百年安全。五百年后,妖怪山上面一名小妖怪林小妖,遇到了跷家出走的小公主庇护妖国安全的妖界碑即将失效,仙国人国的大军蠢蠢欲动,身为一只最普通的小妖怪,林小妖却在无意中发现了邪教的秘密,和小公主一起开始了冒险...

风月佳时

风月佳时

霸道风流的陆长风,自打收了个叫蒋佳月的小娘子,从此开启了他的吃瘪日常。陆长风你就作死罢!爷就不信还治不了你!已有完结甜宠类古言四时春,无断更记录,坑品保证,请大家多多支持,比心~...

我用房东身份混都市

我用房东身份混都市

唐云身为当今地下世界当之无愧的强者,因执行任务,被人陷害卷入一场国际斗争,被楚国最大的邪恶首领血皇后悬赏通缉,无奈之下只能退役回到老家中海躲避,与此同时暗中调查陷害自己的幕后主使。唐云在中海曾经暗中买下的别墅中休养,偶遇从前的女神被房东驱逐,又遭到追求者纠缠,唐云挺身而出装逼打脸,将别墅房间租给女神,孤男寡女共处一室自然发生暧昧。...

图腾

图腾

这是一个图腾的世界。在这里,人们相信力量来自于自然万物火焰,岩石,鼻涕兽,狼,十二翼金睛巨龙王,乃至于人类本身只要是自然现象,就可以与之沟通,然后召唤为自己的‘信仰图腾’。江南,一个地球上的解剖学教授,一个活该找不到女友的倒霉蛋,就来到了这样一个世界。新书等级图腾之路三阶九品八十一级。第一阶,图腾士阶段,分为下品图腾士,中品图腾士,上品图腾士,共三品,每品九级。第二阶,图腾师阶段,分为下品图腾师,中品图腾师,上品图腾师,共三品,每品九级。第三阶,图腾王阶段,分为下品图腾王,中品图腾王,上品图腾王,共三品,每品九级。Ps以目前出场的维克多为例,他信仰狼的力量,是第一阶段,图腾士阶段下品的第九级,简单表达为‘下品九级狼图腾士’。...

陆少娇妻捧上天

陆少娇妻捧上天

书海阁小说网免费提供作者苏九儿的经典小说陆少娇妻捧上天最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说五年前,他拿着一段视频和一沓文件结束了她的爱情。本以为再相见,他们会是相看两相厌,不曾想是,他圣人般的选择不追究,她只当一切从未有过。他想找回真相,而当一切一层层的被揭开时,他失望透顶,她无谓的笑着。掩盖在心中所有灾难后的希望,都只是换来了她的一句陆承云,调查我,用余生偿情深吗?你也配?也许,当她被那个男人设计掌控的时候,一切就已经脱离了轨道,变了模样...

每日热搜小说推荐