燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第291章 给主机贴标(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!李雅达赶忙说道:“啊,有的。其实近期我们也一直在找一些翻译工作室,只是《回头是岸》要求的翻译水平比较高,目前还没有找到太合适的翻译人选。”

“我们还在尝试联系一些比较资深的译者,只不过可能需要一定的时间……”

对方笑了笑:“那正好啊!”

“其实官方也有意向把《回头是岸》打造成一个文化输出的标杆游戏,如果你们同意的话,我们这边可以帮忙联系一些资深的译者,肯定会尽可能地让翻译做到信达雅。”

“至于费用和一些其他的问题也不需要担心,我们这边会有专人负责这件事情。”

“前期可以先上线英文版和日文版,其他的多语言版本可以慢慢来,不必着急。”

李雅达喜出望外:“那当然好了!”

她非常清楚,官方的资源和人脉肯定都比腾达一家私企要大得多了,如果官方愿意出面帮忙找翻译,那肯定能找到很不错的大佬译者啊!

一口答应下来之后,双方又简单交流了一些细节,互相留了联系方式。

后续工作还要从长计议,但有官方这么力捧,后续的工作应该会一切顺利。

挂了电话之后,李雅达感觉这简直就是意外之喜。

官方竟然主动帮《回头是岸》制作多语言版本,而且还主动帮忙推广!

但是仔细想想,这好像又在情理之中。

《回头是岸》的品质这么好,内涵这么丰富,就是一个很完美的宣传契机啊!

从之前的《热血战歌》手游版和《游戏制作人》就能看出来,官方的态度一向是鼓励原创、鼓励正确的价值引导、鼓励有深度有内涵的游戏。

而《回头是岸》不仅仅是玩法好、品质好,也有着极佳的文化内涵,甚至很多老外都不惜一边翻字典一边玩,可见这游戏的魅力所在。

这样一款游戏,不正是官方求之不得的么?

所以,官方会大力推广、甚至主动安排翻译,这都是情理之中的事情啊。

李雅达忽然想到了什么。

“难道,裴总早就想到了会有这么一出?”

“裴总当时是怎么说的来着?”

“他说,进军海外市场,需要天时地利人和,缺一不可。如果没有丰厚的资源和扶持,贸然进入很容易栽跟头。”

“现在,丰厚的资源有了,扶持也有了!那总不能算是贸然进入了吧?”

“看来裴总不让我着急,是早就在这等着呢,就是觉得一个月内官方必有动作,所以才如此淡定!”

“咦,不过裴总说的是下个月再考虑多版本的事情。”

“难道说,裴总本来以为官方下个月才会注意到这款游戏,安排翻译?”

“也有这种可能,毕竟游戏热度提升、引起官方注意也是需要时间的,可能就连裴总也没想到《回头是岸》会这么快地火起来吧!”

“太好了,我这就向裴总汇报一下这个好消息!”

“可惜裴总不在,如果裴总在的话,让他亲自跟官方工作人员沟通,他应该会更高兴吧?”

李雅达雀跃着,拨通了裴总的电话。

……

“阿嚏!”

出租屋里,裴谦裹着毛毯,打了个喷嚏。

擤了个鼻涕之后,裴谦把卫生纸扔向远处的垃圾桶,结果“啪嗒”一下磕在垃圾桶边上,掉地上了。

“艹!”

科幻版水浒  长河逆流  无限之修道与科技  谪仙令  女主生存手册  我的周扒皮少爷  至尊狱少  盛世余生只为遇见你  论白月光的自我修养  莫负时光莫负卿  我能超级加倍  捡到个男神  我真不想这么秀啊  橙光  我的植物很高能  末世存活法则  海贼之流浪剑豪  此妖爱修仙  第二类死亡对接处  被夺舍之后  

热门小说推荐
我的任性大小姐

我的任性大小姐

家庭破碎,姐姐抛弃,在我最无助之时,出现了一个女孩我与她的故事,也就从这一刻开始。...

幸孕甜妻:墨少,别太坏

幸孕甜妻:墨少,别太坏

作者花喵的经典小说幸孕甜妻墨少,别太坏最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说惨遭恶毒继母算计,绿茶继姐荼毒的顾晚舟在医院献血时意外救了一只金光闪闪的小团子,小团子抱着她死缠烂打地要报恩,还明目张胆地把亲爹打包送到了她床上。顾晚舟拍着男人的大腿犯迷糊,这触感,好像有点熟悉男人咬牙切齿,想不起来了?要不要我好好帮你回忆回忆?顾晚舟一个激灵,赶紧抱住男人的大腿,不用不用,我想起来了,这是我老公的金大腿,只要抱紧它就能手撕继母,狠虐绿茶,气死渣爹,顺利实现逆袭,成功...

逆龙弑

逆龙弑

传说自天地开初,有一孽龙横空出世,残杀众界,引得众圣合力将其击杀,断龙角,撤龙筋,撕龙皮,然十不存二,怒将龙皮钉入混沌,使其骨成支柱,角成榜顶,筋成纹路,天道自成笔,蘸龙血谱写此榜,称之为逆龙榜,榜上之名皆是盖世大能,名字若是从上面消散,只有两种办法,死或成神。我阡殇,定要在此榜之上占据一角。...

最强医妃:妖孽殿下强势宠

最强医妃:妖孽殿下强势宠

她,21世纪顶尖中西医特工,一朝穿越,变成被残害的凰九歌,容貌尽毁。穿越重生,决不能再像原主那样窝囊。一个个牛鬼蛇神见她没死,斩尽杀绝?不好意思,恐怕要让你们失望了!姐妹刀子嘴蛇蝎新?自己送上门来作死?成全你!为了保护她在意的人,她要争,要斗!要比毒辣之人更毒辣,可心中永远都是那一丝悬壶济世医者之心。只是。当一切尘埃落定,为什么这个她曾经随手救了的男人,突然凑上来求合体?情节虚构,请勿模仿Ta...

东瀛之祸

东瀛之祸

社会人。  太冒,木秀于林。  太炫,风必摧之。  所以绝大多数时候不得不夹着尾巴做人。  曾几何时,让邻里亲朋羡慕嫉妒恨,让学姐学弟口服心不服  这才是中二少年最初的臆想!  不,准确来说,其实中二少年并不在乎是否锦衣夜行,但父母长辈脸上的欣慰之色是他们最在乎的东西。  嗯,以上的简介不作数,但书的内容与简介有一个共同点,那就是,装...

每日热搜小说推荐