手机浏览器扫描二维码访问
第90章 帅哥斗诗吗（第2页）
“这是说诗词大赛开始了。”张灿介绍说。
“英国也有诗啊！”丫丫很是惊讶的说了一声。
说完就想到这是在外国，她吓的四处看了看，生怕挨打。
“这张说的是侦探小说大赛要开始了。”张灿指着路晨看着的那种说。
“这个月全是比赛吗？”于月儿翻开一本杂志，一眼看上去全是各种比赛。
“和我们也没有什么关系啦。”苏丹讲。
“我还是好奇那个诗词大赛，这句是啥意思，是一首诗吗？”丫丫问。
“是啊。”张灿解释着念道，“你说你喜欢雨，
但是下雨的时候你却撑开了伞；
你说你喜欢阳光，
但当阳光播撒的时候，
你却躲在阴凉之地；
你说你喜欢风，
但清风扑面的时候，
你却关上了窗户。
我害怕你对我也是如此之爱。”
“好有意境啊。”于月儿叹了一句。
“是很有意境，”张灿说道，“只不过若是中文，那这诗显然会更加有意境的。”
“为什么这么说？是因为翻译成中文就会更美吗？”于月儿问。
“这话我不敢苟同。”
第一个反对的，竟然是一直非常欣赏张灿的倪鑫。
摄像师赶紧把镜头对准了两人。
“每个语言都有其独特的韵味，”倪鑫说，“莎翁的诗改成中文并不能体现出他原本的美感。”
文化的缺失，让国人竟然对自己的语言产生了不自信。
张灿很生气，他说，“各种语言确实有各自的美，但是汉语无疑是最美的。”
“但是刚刚你所翻译的，并不能比得上原文的美。”倪鑫看起来是莎翁的粉丝，他皱着眉头说道。
“要美是，”张灿也和倪鑫杠上了，“若是我能让他比原文更美，你该如何？”
“改编的是不可能体会出原文的深意，是不可能比原文更美的。改编只会让诗词变的空洞，让诗词变的黯淡无光！”倪鑫也说道。
虽然我国古代也出过许多优秀的诗人，但是他们的诗作并没有多少流传下来。
这也导致了国内的许多人，竟然极度崇拜外国的诗人！
真是买椟还珠！
位面之代行者 战国明月 重生农村小军嫂 庸人还真 神级医院 我在明朝当国公 无限复活的末世生活 神眸仙医 二次元明星系统 黑金科技 移动藏经阁 时空酒馆 来自瓦歌世界的琥珀 一世强卫 科学家的空间塔 位面游轮 火影之万界之王 漫步世界的旅人 嗨，我的人鱼先生 最初的寻道者
我的体内有尸王
丧尸出现后的第五天，我被强行赶出了宿舍楼，意外变成了介于丧尸和人类之间的存在，救生之路，就此开始。...
重修洪荒之逆生诀
这是一部关于洪荒的小说，却是不一样的洪荒，鸿钧不是坏的，准提不是无耻的，原始也不是心胸狭窄的。洪荒也不是小说的终点。所有的内容尽量抛弃那些写烂的老套情节，力求写出新意，如果觉得好的帮忙收藏推荐吧。感谢起点论坛封面组提供封面！朋友帮忙建了个群202052728。欢迎加入交流！...
天下无双
有一个地方，以前很荒芜，是著名的诅咒之地，但是后来光明教皇说，那里是地狱，就算是最虔诚的天使，到那里也会被诱惑而堕落。黑暗议长说，那里是天堂，如果能让他死后去那里，哪怕让他信仰光明都愿意。帝国最大的商业联盟会长说，那里是我们心中的圣地，从那里随便捡一块石头，出来也能一辈子衣食无忧。不过，对孟翰来说，那里只不过是他带着老婆和家人打麻将消遣的地方。重写玄幻，希望能给大家不一样的感觉，谢谢大家支持。黄沙岭一群（87093708）...
张三丰异界游
张三丰异界游由作者写字板创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供张三丰异界游全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
机智萌宝，拒爹地
为救弟弟，她把自己献给了一个神秘的陌生男人，意外怀孕，生下的儿子却消失不见。五年后，她回国工作。秦凌宇，她的顶头上司，女人趋之若鹜的黄金单身汉，为何总是用那种眼神看她？作者有话说精品阅读男人为什么总喜欢换姿势？...
慕少的千亿狂妻
被小三在高速公路上砍断手脚筋，活活的拖死。上天垂怜让她重生，再次睁眼，魑魅魍魉们，她宋星辰活过来了。养女跋扈，毁掉她把她赶出宋家。继母嚣张，把她打回原形。还有那个男渣，麻利的给我滚粗。二十岁建立自己商业帝国，成就亿万财富，走向人生巅峰。只是慕家神秘的太子爷，虐渣爽了，什么时候跟我生孩子？...