燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 李白 他娘的终于熬出头了（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！赵妗麦顺着张扬的视线看了看那块儿砖头。

话说，这个礼物她可以收回去吗？她为什么突然有一种不太妙的感觉？？？

“现在外面将近四十度，太热了，什么也干不了。”

“张扬，你先带着两个妹妹复习去吧，等一会儿，天凉快一点儿，咱们再把那个西瓜苗给种了。”

“天太热，今天要是不种，我担心那西瓜苗明天就晒蔫儿了。”何老师安排道。

这样的安排也算是合理，众人自然没有什么异议。

家有考生，黄老师和何老师在厨房忙活的时候，都尽量让自己的声音小一点儿，别影响到两个妹妹复习功课。

有人陪着子风一起上课，更何况，这个人还是熟人，子风别提多开心了。

“麦麦，你复习到哪儿了啊？”张扬翻看着高中语文教材，好奇的问道。

赵妗麦指了指课本上李白的一首诗，道：“我刚刚来的时候，我在车上背这首诗，还没背下来呢。”

《南陵别儿童入京》唐代：李白

白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。

呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。

高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。

游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。

会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。

仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。

“那我就先给你讲一下这首诗吧。”张扬看了一眼这首诗，丝毫无压力的说道。

赵妗麦一脸茫然，这个诗还能怎么讲？

该讲的地方，都在注解里面了，她自己看，自己背就完了，这个真的有必要讲吗？

但是赵妗麦看张扬那一脸认真的表情，也不好说啥。

张扬愿意讲，她就捧捧场，听一下吧，反正也不吃亏！

“这首《南陵别儿童入京》，是天宝元年李白写的，这个时候，李白已经42岁了。”

“这一年，唐玄宗突然诏李白入京！”

“哇，被皇帝亲自召见啊，李白瞬间就膨胀了，他觉得他可以干一番伟大事业！”

“然后，李白就直接来了一句【仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人】。”

“蓬蒿是草本植物，蓬蒿人的意思，就是草野之人。”

“李白这首诗，真的将他心中的那种激动澎湃，毫不掩饰的写了出来。”

“但是，‘仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人’这句话到底是什么意思呢？”

“他翻译成现在的话就是：哈哈哈（踹门），他娘的终于熬出头了！’

赵妗麦：“！！！”

这这这，诗还可以这样翻译？

辅导课还可以这样上？？？

赵妗麦彻彻底底的傻了，谁能告诉她，刚刚发生了什么？

跟赵妗麦那没见过世面的样子相比，张子风可就淡定多了。

武侠：开局融合乔帮主  女总裁的最狂龙婿  熊孩子主播  盗墓：沉睡千年！开局被小哥挖出来！  Moba：我！本想悄悄上分，却被全网直播  饥荒医治者  娱乐：我有一个老爹  开局成为天命大反派！  洪荒：开局给通天读封神演义  抗战：别装了，就是你李云龙干的！  MOBA：直播守家，比赛乱杀  我在火影，木叶村签到十年  重生，我，最强商业大亨  海贼：洛克斯归来！  大秦：开局成为国库大总管  满级系统瞬间财富流油  崩溃，刚重生就作全校检讨  NBA：开局打爆03白金一代  娱乐：我影帝的身份被曝光了  养成动物就变强