燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第142章(第1页)

爱杀了她们,说这样的事情每天都发生,世界各地都发生。如果真发生

了,是上帝让它发生的,当我们说&ot;我不明白&ot;时,上帝回答道,&ot;我不在

乎。&ot;

我想到叮当先生死的时候我正转过身去,注意力被一个心地很不善

良的人夺过去了,若要说这家伙还有点不是恶意的东西,就是那似乎带着

报复心态的好奇。我想到詹妮丝,我在雨中跪在她身边,看着她抽搐着死

去。

停下,那天在他牢房里时我试图这么对他说,把我的手放开,你不放

手我就要淹死了,不是淹死就是爆炸。

&ot;你不会爆炸的,&ot;他听到了我的思想,微笑着回答道。可怕的是:我

真的没有爆炸,一直都没有。

我至少还是患了一种老年病:我失眠了。每天深夜我躺在床上,听着

孱弱的男女老人无望的咳嗽声,听他们咳着咳着,渐入老境。有时候,我

听见一声呼叫铃,或走廊里传来的叽里嘎啦的皮鞋声,或贾维兹太太把小

小的电视调到晚间新闻的声音。我躺在这儿,如果月亮就在窗外,我就看

月亮。我躺在这里,想到布鲁托尔,想到狄恩,想到有时威廉&iddot;沃顿说黑

鬼,算你说对了,就等着瞧吧。我想到德拉克罗瓦说,埃奇康比头儿,看

这个,我教会了叮当先生一个新把戏。我想到伊莱恩站在日光室命令布拉

德&iddot;多兰别来烦我。有时候,我在瞌睡中看见雨中那座立交桥,约翰&iddot;柯

菲站在桥下的阴影里。在这样片段式的梦境里,我决没有看花眼,肯定是

他,是我的大块头,他就站在那里看着。我躺着,我等着。我想到詹妮丝,

想到我失去了她,她在雨中浑身鲜红,从我手指缝里消失了,我等着。我

们都得死,没有例外,这我知道,但上帝啊,有时候,这条绿里真的太长了。

后记

张琼负责翻译本书第一部至第四部第2节,张冲负责翻译第四部第3

节至全书结束。全书翻译完成后,两位译者相互校读了一遍,最后由张琼

统稿。特此说明。

译者

2007年7月27日

图书在版编目(cip)数据

绿里奇迹(美)金(kg,s)著;张琼,张冲译

-上海:上海译文出版社,20079

书名原文:thegreenile

星舞九神  我的狐仙老婆  我踢球你在意吗  逆天技  斗神  穿越者  混沌轮回诀  杰罗德游戏  足球王子  黑暗的另一半  混沌修真诀  超级战神  逆鳞  厄兆  捉蛊记(上)  我在截教看大门  尸骨袋  兰戈利尔人  罪恶调查局  最强弃少/三生道诀  

热门小说推荐
重生王妃路子野

重生王妃路子野

上一世的叶禅音懦弱无能委曲求全,最终惨死!重生后开一双佛眼,洞察天下,预知未来!执一根银鞭,神挡杀神,魔挡诛魔!人生最大的爱好,就是脚踩渣男贱女,收收各路小弟和爬四王府的墙。初次我可以跟你打听一条路吗?何路?通往你心里的路!滚!后来我把你兄弟揍了。我帮你吹吹手。我把皇后踹飞了。我给你揉揉腿。他是毁容残废的废物王爷,也是心狠手辣的暗夜帝王!前世今生,都甘愿成为她的裙下臣!...

蜜爱来袭,总裁非我不可

蜜爱来袭,总裁非我不可

温四叶第N1次逃跑被抓回。男人慵懒的靠在椅子上,跑什么?传言你非我不娶。温四叶说是哪个不长眼的乱传。哦男人抬眸,忽而凑上前,把她逼入角落,小四叶,我就是那个不长眼的。我哪里招你喜欢,我改还不行吗?男人摩擦着四叶草项链吊坠,俯身吻住她樱唇,小四叶,你逃不了唔魂淡呐!...

梁家五少

梁家五少

溺爱无比的老妈,双胞胎哥姐,无耻老头子。开放的服装,超短丝袜,这些让唐晨凌乱了。为爱痴狂,搞个暗器居然穿越了,从此唐晨同学杯具了。他能找回自我,重振唐门吗?O∩∩O...

重生之千金有点狠

重生之千金有点狠

上一世她痴心错付,更是误信好友,落得众叛亲离,死无葬身之地的悲惨结局。这一世重回15岁,获得空间,一路金手指大开,定让渣男渣女永坠地狱无法翻身,从而慢慢走向现代女神之路(读者群462485498)...

强势缠爱:总裁,你好棒

强势缠爱:总裁,你好棒

结婚一年,老公宁可找小三也不愿碰她。理由竟是报复她,谁让她拒绝婚前性行为!盛怒之下,她花五百万找了男公关,一夜缠绵,却怎么也甩不掉了!他日再见,男公关摇身一变成了她的顶头上司一边是拿床照做要挟的总裁上司,一边是满心求复合的难缠前夫,还有每次碰到她一身狼狈的高富帅,究竟谁才是她的此生良人...

陆少娇妻捧上天

陆少娇妻捧上天

书海阁小说网免费提供作者苏九儿的经典小说陆少娇妻捧上天最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说五年前,他拿着一段视频和一沓文件结束了她的爱情。本以为再相见,他们会是相看两相厌,不曾想是,他圣人般的选择不追究,她只当一切从未有过。他想找回真相,而当一切一层层的被揭开时,他失望透顶,她无谓的笑着。掩盖在心中所有灾难后的希望,都只是换来了她的一句陆承云,调查我,用余生偿情深吗?你也配?也许,当她被那个男人设计掌控的时候,一切就已经脱离了轨道,变了模样...

每日热搜小说推荐