燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第158章 西天传书（第3页）

李晟闻言，眼珠子滴溜溜一转，顿时想到一个主意：“我这里倒是有个忙，不知道法师愿不愿意帮忙？”

“是何事情？只要贫僧力所能及，愿为施主效劳。”

玄奘也没多想，便开口应承下来。

“其实也不是什么大事。”

李晟轻笑一声，又问道：“法师前往西天取经，可会天竺梵文？”

“自是会的。”

玄奘闻言点点头，对他而言，这属于是基本功。

毕竟，许多佛文义理，都是需要从梵文中寻找答案的。

“那就行。”

李晟闻言顿时点点头，笑着从酒馆柜台之下，取出几本书，递给玄奘：“法师西行一路上枯燥无味，这几本书便送给法师解闷吧。若是法师有空，闲暇之时可以将他们翻译成梵文。”

玄奘低头一看，顿时面色一僵。

这几本书倒不是什么特殊书籍。

相反，却是十分的常见，属于是书店经常能看到的那种。

“四书五经？道德庄子？”

玄奘看着手中的书籍，呆滞木讷的看向李晟：“小施主的意思，是要贫僧将这些书籍，翻译成梵文带去天竺？”

“不错。”

李晟笑了一声，语重心长道：“法师你想想，自古以来，多少天竺名僧来中原，将天竺最精华的佛经不辞辛苦的带来中原，实乃大恩大德啊。”

“咱们大唐人，讲究的就是一个礼尚往来。这儒道之学，乃是我中土千年智慧之结晶，想来天竺国人也是愿意一睹为快的。”

玄奘闻言，顿时哭笑不得。

自己是要往西天取经的。

这位小施主，却是要他往西天传书？

“怎么，法师难道的不愿意吗？”

李晟见玄奘有些的迟疑，说着便要取回这几本书：“法师若是不愿意就算了，我再找其他认识梵文的和尚翻译就是。”

“不不不，贫僧不是这个意思。”

玄奘闻言，连连摇头：“只是贫僧担心，这儒道之学，天竺之人从未见过，即便贫僧翻译成梵文，恐怕不一定能为天竺人接受啊。”

“这……”

李晟闻言，顿时也是微微皱眉。

正如玄奘所言，阿三那边的习惯跟咱们中土不同，种姓制度深，入人心，还有那什么婆罗门教，还真不一定有人能接受。

就在此时，门外又一阵脚步声传来。

一个人影走进小酒馆。

李晟顿时眼前一亮。

末日尸国  大宋传奇  随身一个桃花源  藏在深山里的明珠  追光  爱豆他妈是顶流  快穿：满级大佬手拿爽文剧本虐渣  在我爸无敌的人生里吃瓜看戏  绝世萌宝：天才娘亲帅炸了  辅助为王[全息]  大明皇家维修工  娱乐：重回女儿去世前,爆红全网  拜错师门后我躺平了  成为喵喵王国的王吧  综武：开局传承弱鸡剑神  星空行者  成龙历险记：手搓大火球震惊老爹  玄幻：开局觉醒修炼系统  葬世天棺  宠你入局：靳少的二婚隐妻