手机浏览器扫描二维码访问
挂了电话,小仙女正兴高采烈地往回走,不料王阿姨的嘀咕声却蹿进了她的耳朵里:“死捞妹,人靓就係好,咁多人勾佢。”
嗯?
你说啥?
在说我吗?
小仙女不懂王阿姨说的意思,当然也不能对人家有什么表情,就回头看了她一眼——结果这位阿姨以为小仙女听懂了她说的话,有些不好意思起来。
这是在说我坏话吗?小仙女心想。
虽然她压根没明白那些意思,可冲她这表情,断定不是什么好话了。
没招她惹她,怎么就惹上麻烦了呢?
真弄不明白,王阿姨平时对人笑笑和和,妥妥的好人一个,没想到知人知面不知心啊,居然说我的坏话!
小仙女在心里把王阿姨刚才说的那句话翻来覆去的念了好几遍,确定记住后才放了心。
晚上,陈瑶娟回来。
“娟姐娟姐,你总算回来了。”
“有急事?”
“帮我翻译翻译。”
“翻译什么?”
“仔细听着哈,我说了,‘死捞妹,人靓就係好,咁多人勾佢’。”小仙女一本正经的看着陈瑶娟,问,“这是什么意思?”
由于小仙女吐的一字一句都不太标准,初初陈瑶娟一句都没听懂,懵在一边看着她。
小仙女拿出犟牛劲,重复多次后,陈瑶娟才勉强听明白,然后笑到泪奔。
“娟姐,能把你笑成这样,看来一定不是什么好话了?”小仙女有些难过,因为她之前一直认为王阿姨对她不错的。
陈瑶娟还是没能收住笑声,对着她直摇头,接着又点了点头。
“到底是什么意思嘛?一会儿摇头,一会儿又点头。”
“小艾,等等,让我笑会儿!”
“笑死你!”小仙女瞪了她一眼。
“我笑,是笑你刚才说白话的样子,一字一句说得跟上刑场似的。”
“是不是太难听了?”
“不是难听,简直就是听不懂,幸亏我听力12级,否则也是爱莫能助。”
“别卖关子了,那王阿姨说的是好话还是坏话呢?”
“不知怎么跟你解释。”陈瑶娟故意脸露难色,这可把小仙女急得直想抽她。
“啰嗦!”
“哎……真不知怎么解释给你听了,这么说吧,一半是好话,一半是不太友好的话,因为没有脏话,也不算是骂人啦。”
听她这么一说,小仙女展眉了不少。
“要不,一句一句来。”
“行。”小仙女点了点头。
“嗯……这个‘捞妹’呢是广州人对外省女性的称呼,男的叫捞仔。有贬义,也有善意的嘲笑,也常用于广东人之间。”
逆天狂妃凌雪薇夜墨炎 食戟之我不是药神 不败战神陈帆苏迎夏 逆天狂妃:邪帝,用力宠凌雪薇夜墨炎 傲娇邪帝恋皇妃凌雪薇夜墨炎 凡人:我,拜师韩老魔 游戏入侵:我是阿拉德勇士 古玩高手 白素素朱开元 靠着送外卖封神 我在忍界靠经营暴富 萌宝来袭:厉爷追妻火葬场夏依依厉腾 陆细辛沈嘉曜_ 都市神级医婿秦羽宋嫣然 重生八七:我有一个培育空间 综艺热播,我和小八岁弟弟的CP被磕疯了 魏佳丽陈立新 都市狱医蒋毅夏若薇 妖孽总裁:专宠呆萌妻 完美世界之傀儡
一场救命之恩,霍先生被逼以身相许了。...
愿以天下独步之铁骑,踏遍这万里河山。武者,战死疆场,马革裹尸,幸也!就以我大汉皇叔之名,前方便刀山火海,亦将铁蹄踏平之!我是刘闯,这是我的故事!三国三部曲最后一部悍戚,2013年隆重登场,让我们重温那一段铁与血交织一起的沸腾年代。...
重生回到婚前被那一夜,赵琦妍直接用花瓶砸破了渣男的头。偶遇前世杀伐果断,冷漠无情的新皇,她选择在他上位前先抱紧大腿。只是,她费尽心思巴结的大腿怎么不思登基称帝,却一心只想娶她?...
公司里,拖厕所的勤务员陈飞,迎娶了公司冰山女总裁李青娥...
豪门二少,从小被弃国外,终成兵王。同胞大哥,家族逼赘他姓,惨遭杀害。而今,兵王归来却无奈要以哥哥的身份示人。夺我爱者,毙之伤我亲者,灭之害我友者,诛之各位书友要是觉得兵王上门豪婿还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!兵王上门豪婿最新章节兵王上门豪婿无弹窗兵王上门豪婿全文阅读...
母亲告诉我,父亲在我很小的时候就去世了。直到有一天,我的电话响起,对方告诉我,他是我父亲helliphellip...