燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

静待花开96三合一(第1页)

随机穿越系统已开启,如需关闭,请订阅全文。换了自己是第一次来这里,她随身还带着学生证。放假期间,进大门门卫要问的。学生证就是通行证,直接进了里面。放暑假,学校的人不多,但不是说没有。他随手拦了个扫地的阿姨,问人家翻译社在哪,得到了地址,很快就找到了。

这就是老图书馆,门口就贴着标识,二楼就是。她一边上楼一边给对方打电话,“我正在上楼,是二楼对吧。”

对!你上来,我在楼梯口等你。

见到的是个大概只有一米五上下的姑娘,她眯眼看林雨桐,“我觉得你面熟。”

“你没看我的简历?”之前投递了一份简历的。

“太忙了,只听你说英文就知道你的水平了,简历就算了。联系方式我还是摘出来了。”说着就看林雨桐,“你这到底是?”

“我是咱们学校的。”林雨桐做了介绍。

哦!想起来了。

“上次演讲比赛,得第三名的就是你吧。”这姑娘就笑道,“你那不算输,第一第二都有在国外交流了一年的留学经历。不过听的出来,你现在口语比之前进步了不少,人也放开了。上次有个老师就说你是下了功夫了,但就是放不开……”

有这么一层渊源就太好了,“还没请教你是?”

“暑假我没回,现在在这边负责外联的工作。这不是大四就要实习了吗?正好适应适应。”

其实林雨桐想问人家叫什么。但显然,这姑娘该是在学生中很有名声的人,大部分应该是知道她的。她不认为林雨桐不知道她,只介绍了她在这里担任什么工作。

大四要实习,那就不是学姐。两人同级!

她就不再提,以后注意着点就行。因此只点点头,“做咱们这一行,能找这么一个地方实习,真的不错。”

“我口语没那么好,只能另辟蹊径了。”说着就把人往里面带,“走吧,咱们学校的李教授负责这次的事,行不行的,叫老师把把关。”

李教授是个戴着眼镜的斯文老者,进去的时候他皱眉正看着稿子,直到小个子姑娘叫了一声:“老师,人带来了。闹了半天是咱们学院的……林雨桐。”

李教授就看林雨桐,开口就是英语:“我还当同名同姓,我知道你,你每次交上来的作业出错是最少的。下了苦功夫了。”

“谢谢老师。”林雨桐就道,“改了公司之后,我没把它跟翻译社联系起来。要不然直接找老师就好了。”

用的英语回的,口语很好,不生涩,自然的很。

两人聊的得有半个小时,李教授才推了一份文稿过来,“你现场给我翻一下。”

不动笔,就是口译。

林雨桐暗道一声侥幸,这是一份关于医疗器材的英文文献,这方便所有的名词她都熟悉,这压根就不可能出错。要是关于机械、水利或是各种图纸之类的东西,可就没那么容易了。很多名词自己也得再去核查一下的。当然了,这方面有四爷,他更专业。

自己跟四爷比,是不专业。但跟只学翻译没时间接触其他学科的其他人来说,自己要有优势很多。

拿着这个东西基本是不用打磕巴的。李教授挑眉,他在那边的纸上写了好几个名词,那是他之前拿不准怎么查,打算咨询专业人士的地方。他也不知道林雨桐翻的对不对,打算等会子就问一问。

得翻了十多页,她的语气一直不疾不徐,不紧不慢,词汇凝练准确。

这样的水平,是可以尝试同译的。现在同译的人难找的很。这边只有两个能搞同译的,忙的满天飞。今儿南边,明儿北边。

李教授抬手叫停,“你很用心,是想往专业上继续发展吗?能这么翻译,想来整理不少业务中会用的其他学科的专业词汇……”

林雨桐:“……”现在得这么认。她只道,“还没想好以后到底要怎么发展。不过学习阶段,当然是希望把专业做精。”

很好!李教授这才介绍明天的活,“是一个国际医疗合作会议,主题就是医疗器械。与会的有医疗系统的领导,有做医疗器械的企业,有国外的医疗组织……会议的规格不低,属于官方牵线的一个非常重要的会议。”之前想着找个替补,现在看这水平,多带带都能挑大梁了。但是还有许多的细节需要交代,大到不要随意揣测对方的潜台词,但又怎么能巧妙的将这一层意思传递出去,小的打扮着装礼仪,不能喧宾夺主之类的问题。

这种会议林雨桐见的多了,表示明白怎么办?

行了,该叮嘱的都叮嘱了,“不能迟到,手机保持畅通,明儿早上赶七点要在这里集合,统一出发。九点会议开始,但赶在八点,咱们得到位。”

可以。

李教授还是不放心,叫矮个子女生,“尚思雨,你们女孩子的事,你多叮嘱几句。”

女总裁的修仙老公  千机妙探  贵府嫡女  夫人娇宠手册  钢铁皇朝  剑圣琴心  扑倒甜心:首席校草在身边  神级逗比系统  主神的图书馆  女配攻略  骑士归来  大侠等一等  腹黑总裁夜夜撩  我成了一只白狐  她在他心尖上映  农女医妃富甲天下  致命偏宠  香爱  娇妻在上:易少,求轻宠!  霍少宠妻超高调  

热门小说推荐
我的任性大小姐

我的任性大小姐

家庭破碎,姐姐抛弃,在我最无助之时,出现了一个女孩我与她的故事,也就从这一刻开始。...

幸孕甜妻:墨少,别太坏

幸孕甜妻:墨少,别太坏

作者花喵的经典小说幸孕甜妻墨少,别太坏最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说惨遭恶毒继母算计,绿茶继姐荼毒的顾晚舟在医院献血时意外救了一只金光闪闪的小团子,小团子抱着她死缠烂打地要报恩,还明目张胆地把亲爹打包送到了她床上。顾晚舟拍着男人的大腿犯迷糊,这触感,好像有点熟悉男人咬牙切齿,想不起来了?要不要我好好帮你回忆回忆?顾晚舟一个激灵,赶紧抱住男人的大腿,不用不用,我想起来了,这是我老公的金大腿,只要抱紧它就能手撕继母,狠虐绿茶,气死渣爹,顺利实现逆袭,成功...

逆龙弑

逆龙弑

传说自天地开初,有一孽龙横空出世,残杀众界,引得众圣合力将其击杀,断龙角,撤龙筋,撕龙皮,然十不存二,怒将龙皮钉入混沌,使其骨成支柱,角成榜顶,筋成纹路,天道自成笔,蘸龙血谱写此榜,称之为逆龙榜,榜上之名皆是盖世大能,名字若是从上面消散,只有两种办法,死或成神。我阡殇,定要在此榜之上占据一角。...

最强医妃:妖孽殿下强势宠

最强医妃:妖孽殿下强势宠

她,21世纪顶尖中西医特工,一朝穿越,变成被残害的凰九歌,容貌尽毁。穿越重生,决不能再像原主那样窝囊。一个个牛鬼蛇神见她没死,斩尽杀绝?不好意思,恐怕要让你们失望了!姐妹刀子嘴蛇蝎新?自己送上门来作死?成全你!为了保护她在意的人,她要争,要斗!要比毒辣之人更毒辣,可心中永远都是那一丝悬壶济世医者之心。只是。当一切尘埃落定,为什么这个她曾经随手救了的男人,突然凑上来求合体?情节虚构,请勿模仿Ta...

东瀛之祸

东瀛之祸

社会人。  太冒,木秀于林。  太炫,风必摧之。  所以绝大多数时候不得不夹着尾巴做人。  曾几何时,让邻里亲朋羡慕嫉妒恨,让学姐学弟口服心不服  这才是中二少年最初的臆想!  不,准确来说,其实中二少年并不在乎是否锦衣夜行,但父母长辈脸上的欣慰之色是他们最在乎的东西。  嗯,以上的简介不作数,但书的内容与简介有一个共同点,那就是,装...

每日热搜小说推荐