燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章（第2页）

接着到凤姐处。甲戌本写道：

只见小丫头丰儿坐在凤姐房槛上，见周瑞家的来了，连忙摆手儿，叫她往东屋里去。周瑞家的会意，慌得蹑手蹑脚的往东边房里来。只见奶子正拍着大姐儿睡觉呢。周瑞家的悄问奶子道：&ldo;奶奶睡中觉呢?也该请醒了。&rdo;奶子摇头儿。

周瑞家的只当凤姐在睡中觉，不愿别人打扰，才由小丫头坐在她房槛上把守，故有&ldo;该请醒&rdo;之语。她哪会想到凤姐夫妻白天还会有房中戏。

己卯、庚辰本看走了眼，竟提笔将&ldo;奶奶睡中觉呢?也该请醒了&rdo;句中的&ldo;奶奶&rdo;改为&ldo;姐儿&rdo;，以为这样才能与上一句&ldo;正拍着大姐儿睡觉&rdo;相对应。

我真怀疑妄改者是个白痴。

大姐儿是哺乳婴儿，白天大半时间也都要睡觉，有什么&ldo;中觉&rdo;晚觉的?凭什么要弄醒她，还恭敬有加地说&ldo;请醒&rdo;呢?雪芹要是看到这样的改文，不气死也要笑死。但不幸的是这一妄改造成的错误，却在后来的本子上都延续了下去。

还有周瑞家的给黛玉送花来说：

林姑娘，姨太太着我送花儿与姑娘戴。

早期抄本中常见笔画繁的字，被简化写成别字，如将&ldo;黛玉&rdo;写作&ldo;代玉&rdo;之类。甲戌本&ldo;戴&rdo;都别写作&ldo;带&rdo;，这句便是，再如&ldo;留着给宝丫头带（戴）罢&rdo;等等，庚辰本不知是别写，竟添字改作：

林姑娘，姨太太着我送花儿与姑娘带来了。

真可大发一笑。诸如此类，多不胜举。

（五）&ldo;作者自云&rdo;的话迷惑了多少人?

不少研究者都特别看重《红楼梦》除甲戌本只在《凡例》中有以外，各种抄本、刻本都在首回开端有的那一大段话，即&ldo;此（书）开卷第一回也&rdo;云云，把它当作研究曹雪芹生平及其创作意图的极重要依据，因为那里明写着&ldo;作者自云&rdo;字样。

我说过，这里有个根本性的误会，即&ldo;作者自云&rdo;不是脂砚斋转述作者的话，而是他对小说文字作解释时的一种习惯用语，绝对不能当作作者自己的话来引用。

最明显的例子就是第五回脂评对&ldo;新填《红楼梦仙曲》十二支&rdo;所作的批，说：

点题。盖作者自云所历不过红楼一梦耳。

显然，这里的&ldo;作者自云&rdo;是为揭示作者起此曲名的含义而作的解释。即使这解释很有道理，却也不能混同作者自己说的话。诸如此类的说法（或用&ldo;设云&rdo;）尚有，读者可自行比较。总之，开卷那段话里的&ldo;作者自云&rdo;，如果将它的含义都补出来，大概可以是：作者通过自己所拟的回目，在告诉读者说……

对首回回目作如此大加发挥式的解释，有没有依据，对不对呢?

我的看法是：有的有依据，有的没有，还有的是出于误解，因此，这样的阐释，有对的，有不对的，也还有未必妥当的。

我这里只说说有问题的：

1说作者曾经历&ldo;锦衣纨绔之时，饫甘餍美之日，背父母教育之恩，负师兄规训之德&rdo;，这与史实不符;它与敦诚所说的&ldo;雪芹曾随其先祖寅织造之任&rdo;同样出于不了解雪芹幼年生活而只听其本人活灵活现地&ldo;高谈&rdo;其家庭往昔繁华似锦的情况而产生的误会。这一点长期以来对读者和研究者产生的误导和影响最为严重。

我的锦鲤运又发作了[娱乐圈]  [综漫]真酒在酒厂拐带劳模的日子  满世界都是我的食物  [综漫]在两个平行世界横跳的我经历了什么  盗世奸雄：希特勒  哈佛女孩刘亦婷之二：刘亦婷的学习方法和培养细节  可以吃兔兔  荒诞  尝春酒[美食]  [综漫]看得见的降谷君  绯色朱砂  你曾是我视线不及的远方  锄奸  曾国藩大智慧  娇色撩人[娱乐圈]  但愿人长久  紫色菩提  初初见你  [综漫]松田警官想要自救  龚如心人生传奇